Примеры использования El programa tiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El programa tiene alcance nacional
El programa tiene la finalidad de proporcionar específicamente a los pequeños Estados insulares en desarrollo los datos necesarios para que puedan solicitar una ampliación de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
Эта программа имеет своей целью предоставление малым островным развивающимся государствам, среди прочего, данных, необходимых для представления в Комиссию по границам континентального шельфа требований в отношении расширения континентального шельфа за пределы 200 морских миль.El programa tiene tres objetivos generales:
Эта программа преследует три общие цели.El programa tiene dos objetivos estratégicos:
Программа преследует две стратегические цели:Hemos contribuido notablemente a su avance y consideramos que el programa tiene un enorme potencial para lograr que la energía nuclear sea accesible de manera segura
Мы вносим значительный вклад в его прогресс и считаем, что эта программа обладает большим потенциалом в плане того, чтобы сделать ядерную энергию доступной на безопаснойEl programa tiene muchos asociados, entre ellos el CCI,
Программа имеет множество партнеров,El Programa tiene tres objetivos: fortalecer las capacidades
Программа преследует три цели: расширение экономических возможностейКак показал опыт ХИВОС в Камбодже( 3000 биогазовых установок), программа имеет важные положительные результаты для женщин,Aunque el programa tiene por objetivos no sólo el desarme,
Хотя программа преследует цель не только разоружить,El Programa tiene un mandato de examinar la colonización;
Программа имеет мандат на изучение вопросов,Debido al carácter de la atención a domicilio, el Programa tiene importantes repercusiones en las mujeres,
В связи с характером медицинской помощи на дому эта Программа имеет большое значение для женщин,quien le informó de que el programa tiene una lista de aproximadamente 6.000 candidatos en más de 150 profesiones,
El Programa tiene un mandato muy amplio y, en lo que respecta a los temas de la gobernanza urbana,
Программа наделена очень широким мандатом по проблематике управления городским хозяйством,El programa tiene cuatro prioridades temáticas:
Программа имеет четыре тематических приоритета:Además, el programa tiene por objeto desarrollar
Кроме того, программа будет направлена на разработкуEl programa tiene tres objetivos: representación igual de hombres
Программа имеет три цели: равное представительство мужчинФункции создания потенциалов, выполняемые ПРООН, El programa tiene por objeto fortalecer las funciones que realiza actualmente el Organismo en las esferas básicas de los servicios sociales y de socorro, salud
Эта программа была разработана для укрепления проводимой Агентством в настоящее время деятельности в его основных областях работы по оказанию чрезвычайной помощиEl Programa tiene importancia fundamental en el sentido de que permitirá afianzar la función central de las Naciones Unidas al respecto,
Повестка дня имеет основополагающее значение в том смысле, что в эпоху, характеризующуюся глобализацией и экономической взаимозависимостью, она позволит подтвердитьположение в области безопасности будет по-прежнему неустойчивым, а ведь эта программа испытывает дефицит средств в размере 15 млн. долл. США.
