HA QUITADO - перевод на Русском

• забрал
• снял
• отняли
• лишил
• отобрал
• удалили
• сняла
• забрала
• отнял
• он
• убрал

Примеры использования Ha quitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alguien lo ha quitado para evitar que nadie pudiera llamar.
Кто-то его удалил, чтобы нельзя было открыть врата.

Y como me ha quitado a mi sirviente, le exijo un caballo también.
И поскольку вы лишаете меня эскорта, я также требую лошадь.

O el oráculo te ha quitado los deseos tambien?
Или прорицательница лишила тебя и желаний?

Nadie me ha quitado nada.
Никто у меня ничего не отнимал.

Esta maravillosa tienda me ha quitado el sueño más de una noche.
Этот замечательный магазин часто лишал меня сна.

Le ha quitado los ojos.
Он вырезал ей глаза.

En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder.
В Первой Лиге Лион забрал у нас место лидера.

Me ha quitado mi dignidad.
Он отнял у меня достоинство.

¿Por qué ha quitado las flores?
Почему Вы убрали цветы?

Se le ha quitado el mando.
Вы отстранены от командования.

Incluso ha quitado el chip de su teléfono móvil.
Она даже вынула чип из телефона.

Ha quitado la música.
Он выключил музыку.

Gina no ha quitado los ojos de su teléfono en dos horas.
Джина не отводит глаз с телефона уже второй час.

Hasta ahora no me ha quitado el apetito.
Но это не лишило меня аппетита.

Y lo que se nos ha quitado, lo recuperaremos.
И все, что вы забрали у нас, мы вернем назад.

Incluso ha quitado el cartel de"se vende".
Он даже снял знак" продается".

El viaje en el tiempo me ha quitado toda la relig.
Путешествие во времени отвратило меня от рели.

¡Te ha quitado tu vida!
Она забрала у тебя твою жизнь!

¡Te ha quitado la justicia!
Она забрала у тебя справедливость!

Se te ha quitado demasiado.
Это место слишком много отняло у тебя.