Примеры использования Inestables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
estas cosas son realmente inestables.
Porque eran totalmente inestables como soldados.
sus poderes nucleares son peligrosamente inestables.
ее ядерная сила опасно нестабильна.Las lecturas son aún inestables.
Показатели все еще нестабильны.Un poco inestables.
Слегка нестабильны.Son inestables.
Они нестабильны.Los artefactos inestables serán destruidos inmediatamente.
Ненадежные устройства будут уничтожены незамедлительно.con otras lesiones cerebrales ser inestables.
другими травмами мозга могут быть непостоянными.Los efectos del dispositivo pueden ser inestables.
Эффекты устройства могут быть непостоянны.Un primer paso podría ser la retirada de las municiones inestables y peligrosas.
Los precios de los productos básicos son notoriamente inestables.
ciertos tipos de corrientes siguen siendo muy inestables.
Además, los tipos de interés liberalizados sumados a tipos de cambio flexibles pueden dar por resultado corrientes de capital extremadamente inestables.
Кроме того, дерегулирование процентных ставок вкупе с установлением гибкого обменного курса могут привести к крайней нестабильности притоков капитала.Esa labor será importante para facilitar la ampliación de la presencia de las Naciones Unidas en zonas inestables.
Эта работа будет сильно способствовать расширению присутствия Организации Объединенных Наций во взрывоопасных районах.En 2012, las condiciones de seguridad en la Franja de Gaza se caracterizaron por períodos inestables de hostilidades transfronterizas y de intensidad media que alternaron con períodos de mayor violencia.
В секторе Газа ситуация с безопасностью в течение 2012 года отмечалась тем, что периоды среднеинтенсивной нестабильности и трансграничных боестолкновений чередовались с периодами обострения насилия.La influencia de la insurgencia se ha extendido más allá de las zonas tradicionalmente inestables y ha aumentado en las provincias cercanas a Kabul.
Влияние повстанцев распространилось за пределы традиционно неспокойных районов и усилилось в провинциях, окружающих Кабул.la política pueden seguir siendo tensos e inestables.
политика остаются в состоянии напряженности и нестабильности.Todos estos países están en zonas inestables donde se puede hacer mucho dinero si estás en el negocio adecuado.
Все эти страны находятся в неспокойных районах, где легко делать большие деньги, если заниматься правильным бизнесом.que tienden a ser inestables.
El argumento más poderoso, sin embargo, es que no se puede conseguir progreso social alguno en condiciones económicas inestables.
Впрочем, самый убедительный аргумент здесь заключается в том, что социальный прогресс невозможен при нестабильности экономических условий.
