Примеры использования Lo permite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su Señoría si me lo permite, me ocupo de él.
Directora Ward, si me lo permite.
Pero mi esposo no lo permite.
Sí, y solo un idiota se lo permite.
No me lo permite.
Hay una manera de resolver esto si Queenie lo permite.
Есть способ исправить случившееся…- если Куини разрешит.М-р Дойл этого не допустит.Pero mi madre no lo permite.
Pero solo funcionará si lo permite.
Но это сработает, только если вы позволите.Si desea marcharse y la ley lo permite, que se vaya.
Если она хочет уйти, и закон это позволяет, отпустите ее.Si el tiempo lo permite, quizás podría invitarse al Relator Especial a que examine su informe más pormenorizadamente con el Comité.
Если позволит время, то Специального докладчика можно было бы, вероятно, пригласить для дальнейшего обсуждения его доклада с Комитетом.En los casos en que lo permite la Constitución, esta legislación constituye la base para una amplia regulación de la conducta de discriminación racial a nivel privado.
В тех случаях, когда это разрешено Конституцией, федеральное антидискриминационное законодательство предоставляет базу для активного регулирования дискриминирующего в расовом отношении поведения частных лиц.También permite corroborar las pruebas con grabaciones de video o de audio, cuando la legislación nacional lo permite.
При por requerimiento judicial o si lo permite la solicitud de propuestas".
в силу приказа суда или когда это разрешено в запросе предложений>>Зеркало допускает это, но от Además, la mujer extranjera conserva su nacionalidad si la ley de su país lo permite y no renuncia a la calidad de nacional de Côte d' Ivoire.
Кроме того, иностранные женщины сохраняют свое первоначальное гражданство, если это допускается законодательством их страны, не теряя при Sr. Presidente: Si usted me lo permite, para concluir quisiera añadir un comentario personal.
Si la situación económica y laboral lo permite, no obstante, cabe la posibilidad de conceder una autorización temporal para ejercer una actividad lucrativa.
Однако если позволяет состояние экономики и занятости, временное разрешение на занятие приносящей доход деятельностью может быть выдано.
