РАЗРЕШАЕТ - перевод на Испанском

• permite
• autoriza
• deja
• resuelve
• faculta
• puede
• permitía
• permitirá
• permita
• autorizaba
• autorice
• autorizará
• dejará
• pueden
• dejaba
• dejó
• resolverá
• resolver
• facultar

Примеры использования Разрешает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Домовладелец не разрешает приводить женщин?
Es el casero. No me deja traer chicas-¿Qué?

Закон разрешает вам брать чаевые.
La ley dice que tiene que aceptar a cualquier persona.

И мама разрешает такое смотреть?
¿Tu mamá te deja ver eso?

Макс тоже не разрешает смотреть в глаза во время секса.
Max no me deja mirarla a los ojos cuando tenemos sexo.

Иногда Джордан не разрешает играть с ним.
A veces Jordan no me deja jugar con él.

Не разрешает разговаривать в операционной.
No te deja hablar en el quirófano.

Закон разрешает мне это.
La Ley dice que puedo hacerlo.

Не разрешает на него смотреть?
¿No te deja que le mires?

А мама разрешает так в школу ходить?
¿Seguro que tu madre te deja ir a la escuela así?

Жена разрешает ходить в туалет с бывшими?
Tu esposa te deja entrar con ex novias a los baños?

Большего Джи- Джей не разрешает, говорит мы будем воображать себе дом.
GJ no nos deja nada más porque dice que jugaremos a las casitas.

Не разрешает ходить на классы.
Ya no te deja venir a la clase.

Разрешает Ираку продажу нефти для удовлетворения гуманитарных потребностей.
Se autoriza la venta de petróleo iraquí para atender a necesidades humanitarias.

Миссис Стайлс не разрешает приводить его в класс.
La Sr. a Stiles, no me deja traerlo a la clase.

Мама не разрешает мне никого приводить домой.
Mi mamá dice que no puedo llevar a nadie.

Папа не разрешает.
Mi papá no me deja.

Доктор Нарцисс не разрешает.
El Dr. Narcisse no nos deja.

Во время этого он не разрешает на него смотреть.
Cuando lo hacemos, no me deja que le mire.

Отец не разрешает.
Papá no nos deja.

А мама не разрешает краситься.
Y mamá no me deja usar maquillaje.