Примеры использования Los impactos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al Comité le preocupan los impactos ambientales que producen los proyectos de minería
Lesotho, una pequeña economía, es sumamente vulnerable a los impactos externos y, por lo tanto,
Будучи небольшой страной, Лесото в высшей степени уязвимо перед внешними потрясениями и поэтому является одной из стран,ambientales que podían afectar a la gestión de los riesgos y los impactos.
También se solicitó asistencia financiera para realizar estudios sobre los impactos del cambio climático sobre los asentamientos humanos y la población.
Также была запрошена финансовая помощь для подготовки исследований по последствиям изменения климата для населенных пунктов и населения.Estos países son los más vulnerables a los impactos del cambio climático
Наименее развитые страны являются наиболее уязвимыми перед последствиями изменения климата,Организации женщин- естественные союзники в этом процессе- часто не осознают влияния экологической политики на гендерные вопросы.В соответствии со статьей 4. 1 e Стороны должны сотрудничать в принятии подготовительных мер в целях адаптации к последствиям изменения климата.Esto se convierte en una herramienta útil para determinar el uso de los recursos y los impactos ambientales.
Это становится полезным инструментом для определения использования ресурсов и воздействий на окружающую среду.Los impactos a alta velocidad causados por partículas pequeñas, incluso de 1 mm de diámetro,
Высокоскоростные соударения с частицами размером порядка 1 мм в диаметре могут привести к выходу из строя объектаUna evaluación de los costos económicos que supondría hacer frente a los impactos del cambio climático, y la adopción de medidas de mitigación.
Оценка экономических затрат на борьбу с последствиями изменения климата и принятие мер по смягчению таких que no hemos comenzado a ver los impactos de este derrame en la vida salvaje del Golfo.
мы еще не начали понимать влияния утечки на дикую природу в заливе.Sorprendentemente, los impactos catastróficos con los escombros espaciales podría no ser algo malo,
И что удивительнее всего, столкновения с космическим мусором не всегда имели для Земли негативные последствия.Los impactos a alta velocidad causados por partículas pequeñas, incluso de 1 mm de diámetro,
Высокоскоростные соударения с частицами диаметром порядка 1 мм могут привести к снижению функциональных возможностейони подразумевают борьбу с неблагоприятными последствиями для окружающей среды и не затрагивают их причин.Se destaca que, si bien los impactos de OCT no son frecuentes,
Было подчеркнуто, что, хотя столкновения с ОСЗ представляют собой редкий феномен,indígenas para hacer frente a los impactos de la sequía están bien adaptados a las condiciones locales.
методы борьбы с последствиями засухи хорошо адаптированы к местным условиям.del Asia meridional y oriental sufrieron los impactos más leves y se ajustaron a ellos con mucha rapidez.
Основной целью контракта является изучение реакции типового оборудования КА на соударения с частицами космического мусора и метеоритами.Такая система призвана предоставлять операторам в реальном масштабе времени данные о произошедших соударениях и их связи с ненормальностями функционированияSostiene que el Estado tiene un papel que desempeñar para proteger a los individuos y a la sociedad de los impactos del cambio económico acelerado.
Она утверждает, что государство должно играть свою роль в ограждении отдельного человека и общества в целом от потрясения при быстром изменении в экономике.
