NACIMIENTOS - перевод на Русском

• рождений
• родов
• новорожденных
• деторождений
• рождаемости
• родившихся
• детей
• живорождений
• рожениц
• рождения
• рождениями
• рождение
• деторождения
• родами
• рождаемость
• роды
• ребенка
• деторождениями
• рождаемостью
• родившиеся
• родах

Примеры использования Nacimientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si hay expertos en nacimientos místicos, estamos en eso.
Если есть эксперты по мистическому рождению, они нам нужны.

No hace mucho pedía más nacimientos, aunque no tenemos mortandad.
Не так давно она запрашивала отчет о новых рождениях, хотя смертей у нас нет.

En contratos, en dólares en funerales, en nacimientos.
В контрактах, долларах, в похоронах, в рождениях?

Nacimientos prematuros o peso bajo al nacer Beri-beri.
Преждевременные роды/ низкий вес при рождении.

Nacimientos previstos(4,3%).
Ожидаемые роды( 4, 3%).

Nacimientos según condición de la madre
Рождение детей в зависимости от положения матери

Algunos nacimientos tienen lugar en hospitales privados que cuentan con personal médico calificado.
Роды проходят в частных больницах, укомплектованных квалифицированными врачами и средним медицинским персоналом.

Nacimientos de padre desconocido.
Рождение детей от неизвестных отцов.

Otros nacimientos.
Прочие роды.

Los embarazos y los nacimientos deberían ser motivos de celebración.
Беременность и рождение ребенка должны быть причиной для радости.

Tasa de mortalidad perinatal por cada 1.000 nacimientos.
Коэффициент перинатальной смертности на тысячу рождений по месту проживания матери.

Registro de nacimientos.
Регистрация родившихся детей.

¿Los registros de nacimientos están aquí?
Записи о рождении детей здесь?

Datos estadísticos, nacimientos 2007 12.
Статистические данные о рождаемости( 2007 год) 13.

Número de nacimientos.
Количество родившихся детей.

Las razones son los nacimientos extramatrimoniales, el divorcio y el fallecimiento.
Причинами являются рождение детей вне брака, развод родителей, овдовение.

Intervalos entre nacimientos.
Интервалы между рождением детей.

Conjunto de medidas reforzadas para apoyar los nacimientos.
Усовершенствованный пакет мер по оказанию поддержки родителям.

Las medidas encaminadas a obstaculizar los nacimientos;
Действия, направленные на воспрепятствование рождению ребенка;

En 1994 la mortalidad materna fue de 31,3 personas por cada 100.000 nacimientos.
Материнская смертность в 1994 году составляла 31, 3 человека на 100 000 рожденных.