SE QUEDABA - перевод на Русском

• оставался
• останавливался
• он жил
• сидела
• останется
• оставалась
• остановился
• остался
• стояла
• ночевал
• закончились

Примеры использования Se quedaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quería ser una persona que se quedaba.
Я хотела быть тем, кто остался.

Quería descubrir, si él se quedaba qué pasaría.
Я хотел узнать, если он останется, что случится.

Se quedaba en el hospital.
Осталась в больнице.

Elsa se quedaba sola.
Эльза осталась одна.

¿Dónde se quedaba Opal?
Где останавливалась Опал?

En mi época la dama se quedaba en casa, no el hombre flojo.
В мое время жены сидели дома, а не ленивые мужья.

¿Su padre dijo que el capitán Tilney se quedaba en Bath?
Ваш отец сказал, что капитан Тилни остается в Бате?

Me dijo que se quedaba conmigo.
Она сказала, что остается со мной.

Decía que se quedaba contigo.
Он написал, что остается с тобой.

Pero se suponía que solamente se quedaba en Corea unos cuantos meses.
Но он должен был пробыть в Корее всего несколько месяцев.

Siempre se quedaba conmigo cuando venía aquí.
Она всегда останавливалась у меня, когда приезжала сюда.

Se quedaba mirándome desde la puerta.
Она стояла в двери и смотрела на меня.

Se quedaba para nadar.
Он остался поплавать.

¿Es la joven que se quedaba en su casa?
Та девушка, что жила в вашем доме?

A veces se quedaba por la noche.
Иногда она оставалась на ночь.

Cuando él se quedaba sin municiones, ella se encargaba.
Когда у него кончались патроны, за дело бралась она.

Ella se quedaba con el dinero y nosotros con Ivy.
Она сохраняла деньги, мы содержали Айви.

Se quedaba después de clase. Tuvo un tutor.
Он оставался после занятий, учился у репетитора.

Ella se quedaba nuestro dinero y yo le pedía para Léa.
Она хранит наши деньги, а Леа в них нуждается.

Pensé que se quedaba en Alamut.
Я думал, вы остались в Аламуте.