FINDEN WÜRDEN - перевод на Русском

• нашли
• найдете
• найдут
• найдем
• обнаружим

Примеры использования Finden würden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es wäre schön, wenn wir Öl bloß unter Texas Farmern oder Nordsee-Fischerleuten finden würden.
Было бы проще, если бы мы находили нефть только под техасскими ранчо или в Северном море.

An diesem Tag habe ich mir gewünscht, dass wir immer das Gute in unseren Leben finden würden.
В тот день я пожелала, чтобы мы всегда находили в нашей жизни что-то хорошее.

du irgendwo auf der Welt hingehen kannst, wo wir dich nicht finden würden?
куда ты убежишь, и мы не сумеем тебя найти?

die wir gern finden würden.
чьи тела мы бы хотели найти.

sie alle wirklich verriegelt und was sie finden würden, wenn sie bekommen konnten, wurden in einer von ihnen.
все они были действительно закрыты и что она будет найти, если она могла бы получить в любом из них.

Ich untersuche das rechte Ileum, welches aufgrund der Demineralisierung jetzt dort lokalisiert ist, wo wir normalerweise den Sitzbeinhöcker finden würden.
Я изучила правую часть подвздошной кости, которая в связи с деминерализацией теперь находится там, где мы обычно видим седалищный бугор.

mir alles sehr leid tat und dass wir die Leute finden würden, die ihm das angetan haben,
я очень сожалею о том, что случилось, и что мы обнаружим людей, которые за это ответственны,

hätte sie sie im Club entführt und Sie würden blöd dastehen, weil Sie die Bombe nie finden würden.
затем вы стояли бы здесь с его членом в руке… потому что вы никогда не найдете эту бомбу.

sie im Kolpenskischen Sumpfe etwas finden würden, wie sich Laska im Vergleich zu Crack bewähren
занимало теперь, то лишь вопросы о том, найдут ли они что в Колпенском болоте, о том, какова окажется Ласка

sagte Ljewin in der Hoffnung, daß sie nichts finden würden außer den Kiebitzen, die, von den Hunden aufgescheucht,
что они ничего не найдут, кроме чибисов,

Wo er gefunden wurde, wie es passiert ist.
Где его нашли, как он умер.

Schauen Sie sich die Beweise an, die im Haus gefunden wurden, die Aussagen der Mädchen.
Просмотрите все улики, которые нашли в доме, показания девушек.

Fasern, die unter Keith Summers Uhrarmband gefunden wurden.
Схожие волокна нашли под ремешком часов Кита Саммерса.

Ein Messer, das in der Zelle gefunden wurde.
Заточку нашли в камере.

Man übernachtet im Lost Woods, weil man nicht gefunden werden will.
Вы регистрируетесь в нашем мотеле, потому что не хотите, чтобы вас нашли.

eine Leiche niemals gefunden wurde.
тела так и не нашли.

wo die Leichen gefunden wurden.
где нашли тела.

Die Mordwaffe war eine Spritze, die in Kiehlerts Wagen gefunden wurde.
Орудием убийства был шприц, который нашли в машине Килерта.

Sollen sie gefunden werden?
Хотите, чтоб их нашли?

Wo Sie gefunden wurden?
Место, где вас нашли?