ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• planned
• scheduled
• envisaged
• projected
• expected
• foreseen
• plans
• schedule
• plan
• planning

Примеры использования Запланированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запланированные взносы на 2013 год в долл. США.
Schedule of contribution in US.

Тестеровщики проводят запланированные тесты, обнаруживают дефекты
Testers run scheduled tests, identify defects

Есть запланированные сроки возврата инвестиций?
Are there any planned terms for return of investments?

Мероприятия, запланированные на ближайшие 24 месяца.
Expected output in the next 24 months.

Кроме этого, выполняются запланированные исследования по ряду дополнительных направлений.
Plans are also under way to undertake research in a number of additional areas.

Запланированные взносы на 2013 год в долл. США.
Schedule of contribution United States of America.

Проверьте их готовность к поездке в запланированные вами сроки.
Check their availability to travel during the dates you plan.

Запланированные задания- открывает соответствующую папку.
Scheduled Tasks- opens the relevant folder.

Плата за обучение покрывает все запланированные расходы на время пребывания учащегося в лагере.
Tuition covers all planned expenses during the student's stay.

Предварительная ознакомительная поездка была проведена в запланированные сроки.
The pre-mission was carried out within the expected timeframe.

Другие мероприятия, запланированные на 2005 год.
Other activities planning for 2005.

Запланированные заседания и организация работы.
Schedule of meetings and organization of work.

Отмените все ваши запланированные поездки.
Cancel your travel plans.

Проверки по запросу и запланированные проверки, осуществляемые из централизованной веб- консоли.
On-demand scans and scheduled checks from the centralized Web console.

Запланированные мероприятия также не могут приниматься как свидетельство прогресса.
Planned actions cannot be considered evidence of progress.

IV. Запланированные мероприятия.
IV. Expected outputs.

Запланированные параметры сбора данных
Schedule options for data collection

Сканирование по запросу и запланированные проверки, мониторинг результатов в режиме реального времени.
Scan on demand and scheduled checks, real-time monitoring of results.

Основные мероприятия, запланированные на конец 2016 года и на 2017 год.
Major activities planned for end of 2016 and 2017.

Запланированные переоценки, оценки
The scheduled use reassessments,