ПРОДОЛЖАЮЩЕЕСЯ - перевод на Английском

• continued
• ongoing
• continuous
• persistent
• on-going
• continuing
• continues
• continue

Примеры использования Продолжающееся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжающееся исследование по вопросу о потребительских субсидиях 1997 год.
Continued research on consumer subsidies 1997.

Продолжающееся сотрудничество и координация.
Ongoing cooperation and coordination.

Продолжающееся серьезное ухудшение положения в области.
The continuing grave deterioration of the human rights and humanitarian.

Продолжающееся изучение вопроса о пересмотре КИПЦ/ КФОГУ.
Continued examination on the revision of COICOP/COFOG.

Iii продолжающееся сотрудничество с Рабочей группой;
Iii The ongoing cooperation with the Working Group;

Продолжающееся проведение расового различия между арабскими
Continuing racial discrimination between Arab

Продолжающееся содержание под стражей г-жи Савченко является абсолютно неприемлемым.
The continued detention of Ms. Savchenko is totally unacceptable.

Продолжающееся разбирательство по делу Нгирабатваре.
Ongoing trial in Ngirabatware.

Продолжающееся образование включая образование для взрослых.
Continuing education including adult education.

Продолжающееся повышение качества данных наблюдателей п. 10. 4v.
Continued improvements in the quality of observer data paragraph 10.4v.

Во многих случаях наблюдается отсутствие рецидивов без поддерживающей терапии, несмотря на продолжающееся применение иммуносупрессивного препарата.
Many patients remain relapse-free without maintenance therapy despite ongoing use of immunosuppressive medication.

Продолжающееся восстановление финансовой экономики;
Continuing recovery of the financial economy;

Продолжающееся обезлесение природных лесов;
The continued deforestation of natural forests;

Австралия выразила признательность Сербии за продолжающееся сотрудничество с МТБЮ.
Australia acknowledged the ongoing cooperation of Serbia with the ICTY.

Вызывает удовлетворение продолжающееся сотрудничество с Новой Зеландией.
The continuing cooperation with New Zealand was welcomed.

Приветствовала продолжающееся сотрудничество с другими международными организациями.
Welcomed continued cooperation with other international and intergovernmental organizations.

Он также установил продолжающееся нарушение статьи 5.
It also established a continuing violation of article 5.

Продолжающееся иностранное военное вмешательство в Афганистане.
Continued foreign military intervention in Afghanistan.

Оценка того, какие договоры на обслуживание представляют собой продолжающееся участие, должна быть проведена ретроспективно.
The assessment of which servicing contracts constitute continuing involvement must be done retrospectively.

Продолжающееся воздействие кризиса
Continued impact of the crisis