ЧРЕЗМЕРНОЕ - перевод на Английском

• excessive
• undue
• disproportionate
• overuse
• too
• inordinate
• overly
• unduly

Примеры использования Чрезмерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря антистатическим свойствам предотвращает чрезмерное оседание пыли.
Due to antistatic properties, it prevents excessive dust settling.

Давление газа недостаточное или чрезмерное.
The gas pressure is insufficient or excessive.

Недостатком« Клезмер- джаза» было чрезмерное увлечение соло на ударных.
The disadvantage of"Klezmer-jazz" was excessive enthusiasm drum solo.

Недостаточная смазка или чрезмерное загрязнение.
Insufficient greasing or excessive dirt contamination.

СТОП LOSS: чрезмерное знаковой свечи.
STOP LOSS: the excessive of the sign candle.

Это предотвращает чрезмерное сдавливание корма и его нагрев.
This prevents feed from being excessively compressed, thus stopping it from heating up.

Такое чрезмерное упрощение реальности чревато риском усиления напряженности.
Such an extreme simplification of reality runs the risk of heightening tension.

Чрезмерное число курящих подростков;
Smoking amongst adolescents is excessive;

Чрезмерное давление снижает обороты инструмента,
Too much pressure reduces the speed of the machine,

Чрезмерное внимание уделяется повышению транспарентности в государственном секторе.
Too much emphasis had been given to increasing transparency in the public sector.

Она осуждает чрезмерное применение грубой силы сотрудниками сербской полиции.
It condemns the excessive and brutal use of force by the Serbian police.

В противном случае чрезмерное субсидирование электроэнергетики на обычных носителях станет существенным фактором, сдерживающим освоение возобновляемых источников.
Excessively subsidized conventional electricity would otherwise constitute a significant barrier to renewables.

Чрезмерное насилие по отношению к другим людям,
Extreme violence on other people,

Ты смогла преодолеть свое чрезмерное чувство жалости к нему?
You managed to overcome your exaggerated sense of pity?

А вы знаете, что чрезмерное употребление протеина приводит к окислению крови?
Are you aware that excess protein consumption leads to acidic blood?

Чрезмерное внимание уделялось документам
Too much emphasis was placed on documents

Причина- чрезмерное переедание, злоупотребление алкоголем,
The reason is the excessive overeating, alcohol abuse,

Последние исследования связывают чрезмерное увлечение" селфи" с нарциссизмом,
Recent studies have linked the excessive taking of selfies to narcissism,

Поэтому чрезмерное содержание влаги в продукте и его чрезмерная сушка не допускаются.
Therefore excess moisture and excess drying are not allowed.

Чрезмерное преувеличение разногласий противоречит этой основополагающей истине.
An extreme exaltation of differences clashes with this fundamental truth.