ВЫ ПРОШЛИ - перевод на Испанском

• has pasado
• ha pasado
• han pasado
• habéis pasado
• has recorrido

Примеры использования Вы прошли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как Вы прошли сюда?
¿Cómo llegaste aquí?

Вы прошли тест?
¿Te hiciste la prueba?

Нам нужно, чтобы вы прошли с нами, майор.
Necesitamos que venga con nosotros, comandante.

Должен сказать, вы прошли испытание с огромным успехом.
Debo decir que ha superado la prueba con creces.

Вы прошли через многое с ней.
Pasaste por mucho con ella.

Но вы прошли.
¿Pero pasaste?

Вы прошли через многое, Кен, но ты прошел через это, приятель.
Pasaste por muchas cosas, Ken, pero te recuperaste, amigo.

Вы прошли через многое.
Has sufrido mucho.

Вы оба прошли наше небольшое испытание.
Ambos pasaron nuestro pequeño test con brillantez.

Это испытание вы прошли.
Esa prueba. Ud. la pasó.

Как вы прошли мимо охраны?
¿Cómo pasaste la seguridad?

Вы прошли свой курс, Северайд?
¿Aprobó su curso, Severide?

Я понимаю, что вы прошли через эмоциональные проблемы.
Tengo entendido que ha estado pasando por algunos problemas emocionales.

Вы прошли через дверь без него, и я почувствовал… облегчение.
Entraste por esa puerta sola y me sentí… aliviado.

Но, если бы вы прошли среди них, это бы оживило их мужество.
Pero si caminara entre ellos, se renovaría su coraje.

Почему вы прошли пять более близких продуктовых магазинов и пошли именно в тот?
¿Por qué pasaste cinco tiendas más cercanas para ir a esta?

Вы не прошли проверку.
No pasaron la revisión.

Вы прошли предварительный экзамен Звездного флота.
Pasó los exámenes preliminares de la Flota Estelar.

Это значит, вы прошли через местность с осколками Криптона.
Esto significa que pasaron a través de las ruinas de Krypton.

Вы прошли через ад.
Todos vosotros habéis pasado por un infierno.