ПРИБЫЛЬ - перевод на Испанском

• rendimiento
• lucro
• rentabilidad
• provecho
• beneficios
• ganancias
• ingresos
• utilidades
• márgenes
• réditos

Примеры использования Прибыль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прибыль должна быть сердцем нашей бизнес- стратегии.
El beneficio debe ser el corazón de nuestra estrategia de negocio.

Несоразмерно высокая прибыль объясняется различными способами.
Los rendimientos desproporcionadamente altos se explican de diversas maneras.

Это прибыль, а не основные фонды,
Ésa es la ganancia, no el capital.

Они получают прибыль в установленные контрактом сроки,
Reciben su dinero a un plazo especificado contractualmente,

Таким образом рассчитывается ежегодная прибыль за единицу проданного товара.
Calculará la ganancia anual por pieza vendida.

Прибыль( убытки) при продаже имущества.
Superávit(déficit) respecto de la venta de bienes.

Снижение налога на прибыль в случае найма безработных.
Bonificación de impuesto sobre la renta en caso de contratación de desempleados.

Прибыль теперь не как раньше.
El dinero ya no llega como antes.

Сказал, что мы разделим прибыль.
Dijo que compartiríamos la recompensa.

Я заработаю на генераторах и дополнительно получу прибыль с твоей головы.
Me quedaré con esos generadores y obtendré un beneficio adicional con tu muerte.

Чем больше наклеек вы продаете тем больше" прибыль".
Entre mas autoadhesivos vendes, mas excedente.

Чарльз Понзи, кто предлагает огромную прибыль через 90 дней.
Charles Ponzi, quien ofrece un alto retorno luego de noventa días.

Флирт получит наибольшую прибыль.
Flirt obtiene la mayoria de los beneficios.

Выждав приличное время, вы бы разделили прибыль в 2 миллиона.
Después de un respetable cantidad de tiempo, Se dividirían la ganancia de $ 2 millones.

Один из способов борьбы с картелем- это попытка помешать им получать прибыль.
Una forma de combatirlos es impedir que reciban su dinero.

Эта принесет огромную прибыль.
Esta tiene un gran margen de beneficios.

Она продала своих друзей, чтобы получить прибыль.
Vendió a sus amigos para ganar dinero.

Будто бы удвоение спущенных средств гарантирует двойную прибыль.
Como si gastar el doble de dinero garantiza el doble de la ganancia.

Ты больше не делаешь прибыль на продаже оборудования.
Ya no haces dinero vendiendo partes.

Налоги на прибыль.
Impuestos sobre la renta.