A LEGAL RIGHT - переклад на Українською

• законне право
• юридичне право
• законним правом
• законного права
• юридичного права
• законодавче право

Приклади вживання A legal right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran states it has a legal right to enrich uranium for peaceful purposes under the NPT,
Іран заявляє, що має законне право на збагачення урану в мирних цілях відповідно до ДНЯЗ,

Iran states it has a legal right to enrich uranium for peaceful purposes under the Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty,
Іран заявляє, що має законне право на збагачення урану в мирних цілях відповідно до ДНЯЗ, і далі каже,

liabilities when the entity becomes a party to the contract and, as a consequence, has a legal right to receive or a legal obligation to pay cash”.
коли суб'єкт господарювання стає стороною контракту і внаслідок цього має юридичне право отримувати грошові кошти або юридичне зобов'язання сплатити їх[5];

giving him a legal right to carry out the relevant transactions.
що дає йому законодавче право здійснювати відповідні угоди.

for other individuals for which he has a legal right to act.
від імені яких він має юридичне право діяти.

which gives a legal right to participate in gambling without violating the current legislation of a particular jurisdiction;
Ваш вік вважається Допустимим віком, що дає законне право на участь в лотереях без порушення чинного законодавства;

giving him a legal right to carry out the relevant transactions.
що дає йому законодавче право здійснювати відповідні угоди.

A patent is an integral part of a registered business in view of the fact that obtaining a legal right to a product, design
Патенти можуть бути важливою частиною встановленої бізнес-операції, оскільки отримання виключного законного права на ідеї, конструкції

liabilities when the entity becomes a party to the contract and, as a consequence, has a legal right to receive or a legal obligation to pay cash.
коли суб'єкт господарювання стає стороною контракту і внаслідок цього має юридичне право отримувати грошові кошти або юридичне зобов'язання сплатити їх;

which gives a legal right to participate in gambling without violating the current legislation of a particular jurisdiction;
що дає законне право на участь в азартних іграх без порушення чинного законодавства конкретної юрисдикції;

it should seek to establish a legal right to do so unilaterally whether the rest of the bloc likes it or not.
вона повинна шукати юридичного права зробити це односторонньо, без уваги на те, чи решті країн боку це подобається, чи ні.

images which they have a legal right to share.
якими вони мають законне право на обмін.

Because the right of set-off is a legal right, the conditions supporting the right may vary from one legal jurisdiction to another
Оскільки право на згортання є юридичним правом, умови, які визначають це право, можуть бути різними в різних юрисдикціях

had a legal right to these lands.
мав законні права на ці землі.

are duly authorized by persons having a legal right to own and dispose of the Cargo,
належним чином уповноважені особами, які мають законне право на володіння і розпорядження Вантажем,

which gives a legal right to finance all works related to the creation of new
що дає юридичне право на фінансування всіх робіт, пов'язаних зі створенням нових

had not been formed."From 00.00 of August 24, 2014 the President of Ukraine Poroshenko will have a legal right to sign a decree on the appointment of early parliamentary elections," Vitaliy Kovalchuk said.
нова коаліція в парламенті не створена.«З нуля годин 24 серпня 2014 року у Президента України Петра Порошенка з'являється законне право підписати Указ щодо призначення дострокових парламентських виборів»,- сказав Віталій Ковальчук.

Ukraine has not only a moral but also a legal right to bring the matter to the consideration of the UN
звільнення українських моряків і суден, Україна має не лише моральне, але й юридичне право виносити питання на розгляд ООН

it should seek to establish a legal right to do so unilaterally whether the rest of the bloc likes it or not.
вона повинна шукати юридичного права зробити це односторонньо, без уваги на те, чи решті країн боку це подобається, чи ні.

it should seek to establish a legal right to do so unilaterally,
вона повинна шукати юридичного права зробити це односторонньо,