A PEACEKEEPING - переклад на Українською

• миротворчої
• миротворців
• миротворчу
• миротворча
• миротворчі
• підтримання миру
• підтримки миру

Приклади вживання A peacekeeping Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, a way to decide on a peacekeeping mission would be through the UN General Assembly.
Втім, є обхідний шлях для прийняття рішення про миротворчу місію- через Генеральну Асамблею ООН.

Of course, we will discuss a peacekeeping mission as there is a lot of speculation now," Klimkin said.
Звичайно, буду говорити з ним про те, яким чином має виглядати миротворча місія, оскільки зараз дуже багато спекуляцій",- сказав Клімкін.

The chances of a peacekeeping force successfully deploying to eastern Ukraine are currently low.
Шанси на те, що миротворчі сили успішно розгорнуться на сході України, наразі низькі.

many residents perceive the OSCE SMM as a peacekeeping mission, though its mandate is much narrower.
чимало респондентів сприймають СММ ОБСЄ як миротворчу місію, хоча її мандат значно вужчий.

A peacekeeping force will not be an easy feat to achieve,
Миротворчі сили не будуть легким завданням, але Вашингтон, Оттава

propose to introduce a peacekeeping mission with the UN support.
пропонують ввести миротворчу місію при підтримці ООН.

proposed a peacekeeping force to separate the two warring sides.
запропонувала ввести миротворчі сили для розборони двох ворогуючих сторін.

Whether the Kremlin and President Vladimir Putin would agree to such a peacekeeping force remains an open question.
Чи Кремль і президент Путін погодяться на такі миротворчі сили залишається під питанням.

dispatch military observers or a peacekeeping force.
направити військових спостерігачів або миротворчі сили.

Recently you said that a peacekeeping contingent has to replace the Russian forces in Donbas,
Нещодавно ви сказали, що миротворчий контингент має замінити російські війська на Донбасі

Ukraine has offered to place a peacekeeping contingent under the UN mandate throughout the Donbas,
Україна запропонувала розмістити миротворчий контингент під мандатом ООН на всій території Донбасу,

Joint work continues on the further development of a peacekeeping battalion to work alongside NATO Allies.
Триває спільна робота над подальшим розвитком миротворчого батальйону, який діятиме спільно з державами-членами Північноатлантичного союзу.

They are participating in a peacekeeping mission in Afghanistan, together with the other NATO countries.
Вони беруть участь у миротворчих місіях в Афганістані поряд з іншими країнами НАТО.

This is why we offered a peacekeeping contingent, which will replace the Russian forces
Тому ми запропонували миротворчий контингент, який замінить російські сили

The African Union announced it would extend the mandate of a peacekeeping force in Darfur through the end of the year.
Африканський Союз продовжив мандат миротворчих сил у суданській провінції Дарфур до кінця року.

The right thing to have happen would be a staged deployment of a peacekeeping force that would grow to be able to control security throughout the entire area.
Правильним було б поетапне розміщення миротворчих сил, які б поступово змогли б перебрати контроль над безпековою ситуацією на всій цій території.

The idea of a peacekeeping force by itself exists
Ідея миротворчих сил наразі сама по собі існує

Attracting a peacekeeping contingent is really a way to reduce tensions
Залучення миротворчого контингенту- це справді шлях до зменшення напруги

All 256 people on board were killed, including 248 American soldiers who were returning to the US following a peacekeeping mission in Egypt.
У ній загинуло 256 осіб, з яких 248 були американськими миротворцями, котрі поверталися після місії на Синайському півострові.

Last month Vladimir Putin reopened the door to the creation of a peacekeeping force in Eastern Ukraine.
Минулого місяця Володимир Путін знову привідкрив двері для створення миротворчих сил на Східній Україні.