A PROGRAMME - переклад на Українською

• програма
• програму
• програми
• програмою

Приклади вживання A programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

The English-taught postgraduate digital storytelling is a programme aimed at the storytellers of tomorrow,
Англійська-самоучка післявузівської цифровий розповідання історій є програмою, спрямованою на казкарів завтра,

Especially his apostate gesture in Assisi became a programme of spreading the spiritual infection of neo-paganism within the Church.
Особливо апостатичний жест Івана Павла II в Асижі став програмою поширення духовної інфекції нео-поганства всередині Церкви.

More information: Partners to develop a programme for House of Europe children's camps.
Умови участі та детальна інформація: Партнери для розробки програм дитячих таборів House of Europe.

To stop recording such a programme, press the ACTION MENU button, then select REC stop.
Щоб зупинити запис такої передачі, натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть Зупинка запису.

Recently, I did a programme on trips to Crimea,
Нещодавно робила на ВВС програму: подорож до Криму,

He is a Programme Director and a co-founder of StopTrik International Film Festival(Slovenia/Poland),
Він є програмним директором і співзасновником Міжнародного фестивалю StopTrik(Словенія-Польща),

From 2012 to 2017 she was a Programme and Project Manager at PPV Knowledge Networks and at the Corporate Social Responsibility Community.
З 2012 по 2017 рік була програмною і проектною менеджеркою PPV Knowledge Networks та Спільноти Соціально Відповідальний Бізнес.

It conducts a programme realisation of the procedure of identification of integral indicators of socio-economic development on the basis of expert assessment
Здійснено програмну реалізацію механізму визначення інтегральних показників соціально-економічного розвитку на основі процедури експертних оцінок

Ukrainian students can select a programme they want to participate at a special webpage contaning information about all the opportunities.
Обрати потрібну для себе програму українські студенти можуть на спеціальному сайті, який містить інформацію про всі відкриті можливості.

The 25th Anniversary Celebrations of CEFIPRA were formally launched in a programme organised in New Delhi on 6 March 2012.
Річчя святкування CEFIPRA було офіційно розпочато в рамках програми, організованої в Нью-Делі 6 березня 2012 року.

The EU will increase its presence through a programme office in Mariupol,
ЄС збільшить свою присутність завдяки програмному офісу в Маріуполі,

simply polish up on your skills you can select a programme that suits you.
просто полірувати свої навички, ви можете вибрати для вас програму.

To assist with the transition, NATO provided technical expertise to help Kyrgyzstan draft a programme of social adaptation for former military personnel.
Для того щоб допомогти перейти до цивільного життя НАТО надає технічну експертну допомогу Киргизстану з розробки програми соціальної адаптації колишніх військовослужбовців.

However, the Beneficiary shall carry out certain payments including to its own staff on the basis of a programme estimate as defined in Article 5 of these General Conditions.
Проте певні платежі мають здійснюватись Бенефіціаром, у тому числі власному персоналу, відповідно до кошторису програми, як визначено у Статті 5 цих Загальних умов.

Let's say, several sponsors approached you to help them curate a programme for their cultural events.
Скажімо, кілька спонсорів звернулися до вас за допомогою у створенні програми для своїх культурних заходів.

Technology and Policy a programme suitable for students who have completed a bachelor's degree with minimum 180 ECTS points in natural
техніки та політики програму, яка підходить студентам, які закінчили ступінь бакалавра з мінімальними 180 балами ECTS у природничих та технічних науках,

In 2014, after the Maidan developments, the EVZ foundation decided to establish a programme‘Meet UP', which focuses on the deepening of German-Ukrainian cooperation through an intensive exchange of young people
У 2014 році після подій на Майдані у Фонді EVZ було вирішено заснувати програму Meet UP, яка зосереджується на поглибленні німецько-української співпраці через інтенсивний молодіжний обмін для розвитку взаєморозуміння між народами

Cambridge Ukrainian Studies, a programme of the Department of Slavonic Studies, was launched in
Cambridge українських досліджень, програма, яка була запущена на кафедрі славістики в 2008 році,

Iran agreed to develop a programme of support and strengthening economic ties in response to the withdrawal of the United States from the agreement on the nuclear agreement.
Іран домовилися розробити програму підтримки і зміцнення економічних зв'язків у відповідь на вихід США з угоди з ядерної угоді.

However, some within the government believe May is prepared to ignore demands for a programme of new laws, even though parliament has run
Однак дехто в уряді вважає, що Мей може проігнорувати вимоги щодо програми нових законів, навіть якщо в парламенті закінчилися теми для обговорень,