Приклади вживання A transitional government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By establishing a Transitional government.
This is a transitional government.
This legislation established a transitional government before national elections.
Ця угода створила перехідний уряд до проведення національних виборів.Guaido has pledged a transitional government and free elections.
Гуайдо пообіцяв створити перехідний уряд та провести вільні вибори.A transitional government was set up in July 2003;
Перехідний уряд було створено в липні 2003 року;The opposition has been demanding the formation of a transitional government in Damascus.
Спільна позиція передбачає створення перехідного уряду у Дамаску.The United Nations helped set up a transitional government in 2004.
Guaido said he would set up a transitional government and organise a free election.
Гуайдо пообіцяв створити перехідний уряд та провести вільні вибори.Otunbayeva leads a transitional government that says it will produce a new constitution within six months.
Пані Отунбаєва, яка і очолить цей перехідний уряд, додала, що він за півроку також розробить нову конституцію.He said he will lead a transitional government after the military dissolved the country's parliament.
Натомість він заявив, що очолить перехідний уряд після того, як був розпущений парламент.The meeting urged rebels of the Free Syrian Army to create a transitional government of national unity.
Міністри також закликали бійців опозиційної Сирійської вільної армії створити перехідний уряд національної єдності.The Arab league also urged the Syrian opposition to unite and form a transitional government of national unity.
Раніше Ель-Арабі також закликав сирійську опозицію об'єднатися та сформувати перехідний уряд.The Arab League also urged the rebel Free Syrian Army to form a transitional government of national unity.
Міністри також закликали бійців опозиційної Сирійської вільної армії створити перехідний уряд національної єдності.After two years of rule by a transitional government, democratic elections in late 2005 brought President Ellen JOHNSON-SIRLEAF to power.
Після двох років правління перехідного уряду, демократичними виборами наприкінці 2005 року було обрано Президентом Еллен Джонсон-СЕРЛІФ.We take note of the formation of a transitional government in Ukraine supported by a broad majority of votes in the Ukrainian parliament.
Ми взяли до відома формування перехідного уряду в Україні, який підтримала широка більшість в українському парламенті.Such negotiations should lead to a process of formation of a transitional government that will pave the way for free
Подібні переговори мають привести до процесу формування перехідного уряду, який зможе підготувати підґрунтя для проведення вільнихWe take note of the formation of a transitional government in Ukraine supported by a broad majority of votes in the Ukrainian parliament.
Ми констатуємо, що в Україні було сформовано перехідний уряд, який отримав підтримку з боку переконливої більшості депутатів українського Парламенту.In a statement, Pompeo said Washington would support opposition leader Juan Guaido as he establishes a transitional government and prepares the country for elections.
У заяві Помпео йдеться, що Вашингтон підтримує лідера опозиції Хуана Гуайдо, що проголосив створення перехідного уряду, який займеться підготовкою до проведення нових виборів.And this can only be ensured by a transitional government, which will include both,
А це може забезпечити лише перехідний уряд, до складу якого увійдуть як представники чинного режиму,Що в суботу на міжнародній конференції у Женеві було прийнято спрощену версію плану посланця ООН Кофі Аннана щодо створення перехідного уряду в Сирії.
