Приклади вживання Accorded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among the numerous honors accorded to Einstein was the proposal to become the President of Israel,
In the long run the privilege accorded to a definite class of producers loses its power to create specific gains.
У довгостроковій перспективі привілеї, надані певній групі виробників, втрачають свою здатність приносити специфічний дохід.foreign exchange restrictions, as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official duty;
обмежень на валюту, які надаються представникам іноземних урядів, що перебувають у тимчасових службових відрядженнях;Among the numerous honors accorded to Einstein was the proposal to become the President of Israel,
Серед численних почестей, наданих Ейнштейну, була пропозиція стати президентом Ізраїлю,in regard to their personal baggage, as those accorded to members of diplomatic missions of equivalent rank.
режимом щодо їхнього особистого багажу, які надані членам дипломатичних місій аналогічного рангу розд.The same facilities, in regard to monetary or foreign exchange restrictions, as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official duty;
Ті ж пільги у відношенні обмежень обміну грошей чи валюти, які надаються представникам іноземних урядів, що знаходяться в тимчасових службових відрядженнях;honours that have been accorded to it.
відзнак, які були йому надані.For any damage that may result from the credence accorded to this information, its use
be accorded UK Qualifying status,
Final approval has been accorded to Kudremukh National Park(Karnataka)
For any damage liable to result from the credence accorded to this information, its use
За будь-який збиток, який може спричинений довірою, наданою цією інформацією, її використанняcontaining mainly scientific information accorded to members of various universities and laboratories.
valuable support accorded to the Republic of Moldova in different areas during 27 years of the independence.
за фінансову допомогу і значну підтримку, надану Молдові в різних сферах протягом 27 років незалежності".Indeed, Hitler's political career is one of the best examples we have for the immense authority accorded to the personal experience of common people in twentieth-century politics.
Дійсно, політична кар'єра Гітлера є одним з найкращих наявних прикладів величезного авторитету, що узгоджувався з особистим сприйняттям рядових людей у політиці XX століття.These findings accorded with a 2003 study conducted by Michelle Arthur at the University of Mexico.
Ці результати співставні з результатами іншого дослідження 2003 року, проведеного Мішель Артур в університеті Нью Мексико.The right to use that common must surely then be accorded to all those who have had a part in producing it.
These findings accorded with a 2003 study conducted by Michelle Arthur at the University of New Mexico.
Ці результати співставні з результатами іншого дослідження 2003 року, проведеного Мішель Артур в університеті Нью Мексико.You are to be honored and accorded great respect
Ви будете шановані і наділені великою повагоюIf there are five members in the coalition, an accorded position of two or even three political parties will be necessary to block a decision,” he notes.
Якщо буде п'ять учасників коаліції, то для блокування рішення потрібна буде узгоджена позиція двох чи навіть трьох політичних сил»,- зауважує він.He expressed a hope that these program principles will be accorded and signed by Our Ukraine,
