BASED ON EXPERIENCE - переклад на Українською

• на основі досвіду
• засновані на досвіді
• виходячи з досвіду
• спираючись на досвід
• ґрунтуючись на досвіді
• враховуючи досвід

Приклади вживання Based on experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, there is a need to talk about the proximity of Ukrainian policies to Schengen criteria based on experience of other countries.
Тому поговоримо про близькість українських політик до шенгенських критеріїв на основі досвіду інших країн.

possibly suggest changes based on experience learned from other Wikimedia
запропонує деякі зміни на основі досвіду, здобутого іншими вікімедійними

must be, based on experience, knowledge that is experienced..
повинна бути лише на основі досвіду, накопичених знань.

Intuition based on experience, so the website promotion your company will be to engage several people,
Інтуїція ґрунтується на досвіді, тому розкручуванням сайту вашої компанії буде займатися відразу кілька людей,

There is evidence, possibly based on experience, that the contractual or other legal rights will be renewed.
Наявні докази, у т. ч. які ґрунтуються на попередньому досвіді, що договірні або інші юридичні права будуть пролонговані.

So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
Таким чином, управління доходами насправді досить цікаве, засноване на досвіді, часі, й т. д.

Democritus developed a scientific method of cognition, based on experience, observation and theoretical generalization of factual material.
Демокріт розробив науковий метод пізнання, заснований на досвіді, спостереженні та теоретичному узагальненні фактичного матеріалу.

Golden Judi is the result of a creative vision based on experience in the perfume industry.
Golden Judi- це результат творчого бачення, заснованого на досвіді в області парфумерної індустрії.

Knowledge management treats knowledge as a form of information which is impregnated with context based on experience.
Управління знаннями трактує знання як форму інформації, яка наповнена контекстом, заснованому на досвіді.

my personal opinion, based on experience.
свою особисту думку, засноване на досвіді.

Based on experience of the Ukrainian company QATestLab,
Ґрунтуючись на досвіді української компанії QATestLab,

Their views on this issue I can describe, based on experience in a small company as director of marketing and advertising.
Свою точку зору на це питання я можу викласти, виходячи з досвіду роботи в невеликій компанії на посаді директора з маркетингу та реклами.

Practical advice for women entrepreneurs, based on experience in Ukraine, Canada
Практичні поради жінкам-підприємницям з урахуванням досвіду в Україні, Канаді

There is no need to draw premature conclusions based on experience with other people with the same form of disability.
Не потрібно робити передчасних висновків на підставі досвіду спілкування з іншими людьми, що мають таку ж форму інвалідності.

Based on experience with this category of Clients,
На основі досвіду роботи з даною категорією клієнтів,

Their stars are given conditionally, based on experience with the leading tour operators in Sri Lanka.
Їх зірки вказані умовно, виходячи з досвіду роботи з провідними туроператорами Шрі-Ланки.

Our company developed a personal approach, based on experience and professionalism of our team.
Ми розробили персональний підхід до своїх партнерів, грунтуючись на досвіді і професіоналізмі нашої команди.

practical tasks, based on experience and needs of SoftServe.
практичними завданнями, що базуються на досвіді та потребах компанії SoftServe.

how their characters changed based on experience in life.
як змінювався їхній характер залежно від життєвого досвіду.

an independent principle not based on experience.
виводитись із незалежного принципу, що не грунтується на досвіді.