BE APPROVED - переклад на Українською

• бути затверджений
• затвердити
• схвалити
• бути схвалена
• затверджуватися
• бути ухвалений
• бути прийнята
• ухвалити
• бути схвалено
• затвердження
• приймаються

Приклади вживання Be approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just have to be approved by the author.
Тільки потрібна ще згода автора.

The budget must be approved before the new year.
Бюджет потрібно прийняти до Нового року.

Other payment procedure can be approved by the Parties for each specific order.
Інший порядок оплати послуг може бути узгоджений Сторонами для кожного конкретного замовлення.

It can also be approved directly by the head of the body without proper documents.
Воно також може бути затверджено і безпосередньо керівником цього органу без відповідного документа.

Changes must be approved.
Зміни треба прийняти.

The project should be approved.
Проект слід прийняти.

Any settlement reached between the parties would have to be approved by the Court.
В кожному випадку мирова угода укладена між сторонами повинна бути визнана судом.

It has to be approved by a lender.
Ня його має прийняти кредитор.

In Afghanistan, the agreement will have to be approved by parliament.
В Україні цю Угоду повинен ратифікувати парламент.

But why can't any of them be approved?”.
Чому жодна з них не прийнята?».

They must also be approved by the Greek parliament.
Також її має ратифікувати парламент Греції.

All work sites must be approved.
Усі сторінки роботи повинні бути пронумеровані.

The Council has agreed that the project may be approved fully before 100% of the additional Member States funding is committed.
Рада погодилась, що проект може бути затверджений повністю іще до того, як країни-члени зобов'яжуться виділити 100% додаткове фінансування.

For instance, the customer's terminology can be approved by an incompetent secretary or a foreigner who
Наприклад, термінологію на стороні клієнта міг затвердити секретар, що не має достатньої кваліфікації,

The course can be approved as a Phd-course with 3,5 ETCS at Aalborg University.
Курс може бути затверджений в якості PHD-курс з 3, 5 ETCS в Aalborg University.

After that the bill should be approved by the US Senate, and then it will be signed by US President D. Trump.
Після цього законопроект має схвалити Сенат, і потім його підпише президент США Д. Трамп.

Now the decision must be approved by a plenary session of the European Parliament in Strasbourg which might happen next week.
Тепер документ необхідно затвердити на пленарному засіданні Європарламенту, яке відбудеться наступного тижня.

The charter must be approved at the Constituent Congress of Private Entrepreneurs of Ukraine scheduled for November 2017.
Статут має бути затверджений на Установчому з'їзді приватних виконавців України, який заплановано на початок листопада 2017 року.

The proposed deal includes up to 140 Patriot missiles, radar and ground control stations and must be approved by Congress.
Угода, яка повинна бути схвалена Конгресом, включає до 140 ракет, радіолокаційні та наземні станції управління.

The amended proposal must still be approved in plenary by the whole European Parliament as well as by the EU's 27 governments.
Оприлюднені пропозиції Єврокомісії ще мають схвалити Європейський парламент і всі 27 держав-членів спільноти.