BY PEACEFUL MEANS - переклад на Українською

• в мирний спосіб
• між мирними засобами
• мирними методами

Приклади вживання By peaceful means Англійська мовою та їх переклад на Українською

emphasizes that all elements in the Kosovo Albanian community should pursue their goals by peaceful means only;
всі елементи албанської общини повинні домагатися своїх цілей винятково мирними засобами.

who promised to build a«caliphate» by peaceful means, fall into the category of«moderate» ones.
які пообіцяли будувати«халіфат» у мирний спосіб, потрапили в категорію«помірних».

application of this Statute by peaceful means in accordance with Article 2 paragraph 3 of the Charter of the United Nations
застосування цього Статуту, мирними засобами відповідно до пункту 3 статті 2 Статуту Організації Об'єднаних Націй,

ethnic disputes they may have by peaceful means and that resolution of such disputes would be a factor in determining whether to invite a state to join the Alliance.
кандидати на вступ повинні мирними способами вирішити територіальні або етнічні конфлікти і що вирішення цих конфліктів враховуватиметься під час ухвалення рішення про запрошення нового члена.

resolution of all disputes by peaceful means.
до врегулювання всіх суперечок мирними засобами.

But by peaceful means.
Але в мирних цілях.

By peaceful means of their choice.
Мирними засобами за їх власним вибором.

By peaceful means of their choice.
Іншими мирними засобами на їх вибір.

Preserved only by peaceful means.
Використовується тільки в мирних цілях.

Any demonstrations should be pursued by peaceful means.
Будь-які демонстрації повинні здійснюватися мирним шляхом.

Remember, our goal is to solve the problem by peaceful means.
Пам'ятаймо, наша мета- вирішення проблеми мирними засобами.

All Members shall settle their international disputes by peaceful means in.
Всі її члени повинні вирішувати свої міжнародні суперечки мирними.

However, any change could be achieved only by peaceful means.
Проте всі зміни можливі тільки мирним шляхом.

Our main task- to solve the problem by peaceful means.
Наше головне завдання- вирішити цю проблему виключно мирним шляхом.

Iraq could be disarmed by peaceful means.
Ірак можна роззброїти мирним шляхом.

Can it be solved by peaceful means?
Чи можна було його вирішити мирними засобами?

He truly believed that it could be won by peaceful means.
Він до кінця вірив, що перемоги можна досягти у мирний спосіб….

Window of opportunity to exit the situation by peaceful means constantly shrinking.
Вікно можливостей для виходу з ситуації мирним шляхом постійно звужується.

He noted that authorities are planning to return Donbas by peaceful means.
Він зазначив, що влада збирається повернути Донбас мирним шляхом.

return by peaceful means; return by force;
повернення мирним шляхом; повернення силою зброї;