CALMED DOWN - переклад на Українською

• заспокоївся
• заспокоювалися
• стих
• вгамувався
• заспокоїлася
• заспокоїлися
• заспокоїлося

Приклади вживання Calmed down Англійська мовою та їх переклад на Українською

You calmed down yet?”.
Ви ще не заспокоїлися?».

The wind calmed down.
Вітер вщух.

I did and he calmed down immediately.
Він спрацював і заспокоїв його негайно.

But she caught up to me and held me until I calmed down.
Ті схопили мене й тримали, поки я не заспокоївся.

At this calmed down.
На цьому і заспокоїлися.

I lay there until things calmed down a little.
Там сиділи, поки все трохи втихло.

The Light succeeded in bringing a great wave of peace, which calmed down the world.
Світло мало успіх в забезпеченні великої хвилі миру, яка заспокоїла світ.

I just sat still on him until he calmed down.
Я сидів тихо, поки він не заспокоївся.

She liked the idea and calmed down.
Їй і подобалось, і заспокоювало.

I sat on him until he calmed down.
Я сидів тихо, поки він не заспокоївся.

But once I calmed down, see well-worn alphabet
Але зараз я заспокоївся, побачивши заяложену абетку

But as he calmed down, he began to listen while I tried to show him that humility was the main key to sobriety.
Але коли він заспокоївся, то почав слухати, як я намагався показати йому, що покірність є основним ключем до тверезості.

Finally, the wind calmed down and gave up, and then the sun came out from the behind the clouds
Нарешті вітер стих і припинився і тоді сонце виглянуло з-за хмари

Price?- I calmed down.- I'm pretty rich. I will pay".
Плата?- заспокоївся я.- Я досить багатий. Я заплачу".

The situation calmed down only thanks to the Chinese authorities, who quickly began to lower the quotes.
Ситуація заспокоїлася лише завдяки владі Китаю, які спішно почали знижувати котирування.

The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
Керівник повинен бути стримується, заспокоївся, переконаний, і, нарешті, переміг.

people calmed down, because I realized that the reasons to panic because of the military situation there.
люди заспокоїлися, бо зрозуміли- причин панікувати через воєнний стан немає.

The situation calmed down only thanks to the Chinese authorities, which hastily began to reduce quotes.
Ситуація заспокоїлася лише завдяки владі Китаю, які спішно почали знижувати котирування.

I had calmed down. Then I trapped my finger in a flap on that table, got meself a black man's pinch and it's all this diptick's fault!
Я був заспокоївся, а тоді прищемив собі палець дверцятами, і все це через цього довбня!

Penarol players later calmed down and came back to receive their runner-up medals.
Згодом гравці"Пеньяроля" заспокоїлися і повернулися для того, щоб отримати медалі фіналістів Кубка.