CANNOT BE GUARANTEED - переклад на Українською

Please note that all special requests are subject to availability and cannot be guaranteed by the Company.

Зверніть увагу, що всі спеціальні побажання виконуються в залежності від можливості і не можуть бути гарантовані компанією Agoda.

although data security cannot be guaranteed.

захист інформації не може бути гарантований.

although data security cannot be guaranteed.

захист інформації не може бути гарантований.

Significant lightening can be achieved in the majority of cases, but the results cannot be guaranteed.

Значне відбілювання може бути досягнуто в більшості випадків, однак певний результат не може бути гарантований.

Such illustrations cannot be guaranteed to show the number of products the Customer will receive

Такі ілюстрації не можуть гарантувати таку кількість товарів, які отримує замовник, або точний зовнішній вигляд,

Every surgical procedure carries an element of risk and a 100% successful outcome cannot be guaranteed.

Всі хірургічні методики мають певні ризики і не можуть гарантувати 100% результат.

the delivery time cannot be guaranteed.

час доставки гарантувати неможливо.

However, delivery turnaround time cannot be guaranteed as other factors outside of our control,

Однак час доставки не може бути гарантовано, тому що інші чинники поза нашим контролем, наприклад,

They are moments of ecstasy which cannot be bought, cannot be guaranteed, cannot even be sought.

Це миті екстазу, які не можна купити, які можуть бути гарантовані і які неможливо навіть відшукати.

lack of errors cannot be guaranteed.

безпомилковий доступ не може бути гарантовано.

we would like to point out that the confidentiality of the information sent cannot be guaranteed.

DHL засобами електронної пошти, конфіденційність відправленої інформації не може бути прогарантована.

vaccines against myxomatosis and UGBC in rabbits, you cannot be guaranteed to protect them from infection.

зробивши кроликам щеплення від міксоматозу і ВГБК ви не зможете гарантовано захистити їх від зараження.

However, security of communications over the Internet cannot be guaranteed, and therefore absolute assurance that information will be secure at all times cannot be given.

Однак безпеку комунікацій через Інтернет не може бути гарантована, і, отже, абсолютна гарантія того, що інформація буде в безпеці в будь-який час не може бути дана.

because fundamental freedoms cannot be guaranteed and the security of election officials,

вимагається Мінськими угодами, оскільки неможливо гарантувати основоположні свободи

The client cannot be guaranteed that the operation has been carried out,

Клієнту не можна гарантувати, що операція була виконана,

The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that“LaPine” intends to announce such products,

Точність такої інформації не може бути гарантована, зокрема, дана інформація може бути змінена, специфічні вимоги або доступність і такі посилання не означають, що GARDENA має намір оголосити такі продукти,

the competition ineffective while under these conditions, it cannot be guaranteed that the manufacturer will be promoted to a new level.

конкурентну боротьбу неефективною, оскільки за цих умов не можна гарантувати, що виробництво й справді досягне якісно нового рівня.

So far, all suitably qualified UK graduates from Edinburgh have found a place on the Foundation Year 1 programme, but this cannot be guaranteed, for instance if there were to be an increased number of competitive applications from non-UK graduates.

До сих пір все в достатній мірі кваліфіковані випускники Великобританії знайшли місце на 1 програмі Foundation Year, але це не може бути гарантована, наприклад, якби мало бути збільшено кількість конкурентних заявок від випускників небританських.

If the fingers are located on the side of the rack and pinion mechanism, there is a risk of injury, since the reliability of the jack in the event of improper use of the device cannot be guaranteed.

Якщо пальці будуть розташовуватися на стороні рейкового механізму, існує ризик отримання травми, оскільки не можна гарантувати надійність домкрата в разі неправильного використання пристрою.

So far, all suitably qualified UK graduates have found a place on the UK Foundation Year 1 programme, but this cannot be guaranteed, for instance if there were to be an increased number of competitive applications from non-UK graduates.