Приклади вживання Desolation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The intensification of inner life helped the prisoner to find refuge from the emptiness, desolation and spiritual poverty of his existence,
Активізація внутрішнього життя допомагала в'язню знайти схованку від порожнечі, спустошення і духовної бідності його існування,Demon Road: Desolation(March 2016)
Дорога демонів: Desolation(березень 2016), англ.Full desolation of the steppes, associated with the repeated incursions of nomads,
Green lung causes desolation is pidsichno planet of fire-farming system,
Причинами спустошення зелених легень планети є підсічно-вогнева система землеробства,Desolation and destruction, and the famine
(And, as a matter of fact, the seventy years desolation was also the beginning of the seven Gentile Times, as already shown.).
(І дійсно, сімдесят років спустошення були, як ми вже показали, також початком семи Часів Поган).On a crisp June night I'm lying in my sleeping bag at 10,000 feet in the Sierra's Desolation Wilderness.
Чіткі червня ніч я лежав у моєму спальний мішок на 10000 футів в в Сьєрра Wilderness запустіння.alternately alternating with desolation and despair.
поперемінно змінюються зі спустошенням та відчаєм.After recording their debut record, Desolation of Eden, the band embarked on their first full US tour featuring Dr. Acula, American Me, and Attila.
Після запису дебютного альбому Desolation of Eden група вирушила у свій перший американський тур разом з Dr. Acula, American Me і Attila.with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
буде це келіх спустошення й розруху, келіх твоєї сестри Самарії.gardens have come to such a desolation that work to no end.
сад прийшли в таке запустіння, що роботи буде непочатий край.After that, the area remained in desolation until the end of the 19th century,
Після цього місцевість перебувала в запустінні аж до кінця 19 століття,will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
Ніневію учинить спустошенням, суходолом, мов ту пустелю.His first novel,"Desolation Road", was published in 1988.
Дебютний же роман Desolation Road(«Дорога відчаю») був опублікований в 1988 році.Originally, the frontman expressed desire to film the music video in Russia"because the atmosphere, the desolation, the coldness, and the architecture would really suit the song.".
Спочатку фронтмен виявляв бажання зняти кліп у Росії,«бо атмосфера, спустошення, холод та архітектура дійсно пасували б пісні».But, obviously, over time, the Church of John the Baptist came to desolation, and changed its name,
Але, очевидно, з плином часу церква Іоанна Предтечі прийшла в запустіння, змінилося і її назву,since then the building was in desolation.
з тих пір будівля перебувала в запустінні.Two other songs,"Desolation Row" and"Highway 61 Revisited",
Дві інші пісні,«Desolation Row» і«Highway 61 Revisited»,including repeated desolation and rebirth in various stylistic epochs.
включаючи багаторазове спустошення і відродження в різних стилістичних епохах.came to desolation.
прийшли в запустіння.
