ESPECIALLY REGARDING - переклад на Українською

• особливо щодо

Приклади вживання Especially regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the standardization of knowledge representation languages such as RDF and OWL, much research has been conducted in the area, especially regarding transforming relational databases into RDF, identity resolution,
Після стандартизації мов представлення знань, таких як RDF і OWL, багато досліджень було проведено в області, особливо щодо перетворення реляційних баз даних в RDF,

with a view at fully implementing its mandate, especially regarding the monitoring and verification of the withdrawal of heavy weapons.
з метою реалізації свого мандата в повному обсязі, особливо щодо моніторингу та перевірки відводу важких озброєнь.

Freedom is an opportunity to participate in discussion of any matters, especially regarding selection of company's strategy,
Свобода- це можливість брати участь в обговоренні будь-яких питань, особливо стосовно вибору стратегії компанії,

in certain special situations, especially regarding politicians, it may even reach the limits of the right of public persons' privacy,
в деяких особливих обставинах, що особливо стосуються політиків, може дійти до обмеження навіть права на приватність публічних осіб,

I contacted customer support for clarification, especially regarding right-to-left languages, and their response was,“The
Я звернувся до служби підтримки клієнтів за роз'ясненнями, зокрема щодо мов із написанням справа наліво,

to the liberal positions, especially regarding the civil liberties and freedoms.
до ліберальних позицій, особливо по питанню про цивільні права і свободи.

more effective instruments of influence towards this country, especially regarding democratic reforms
більш ефективні інструменти впливу на цю країну, особливо що стосується демократичних реформ

can make a purchasing decision(especially regarding new products and services);
могли прийняти рішення про покупку(особливо стосується нових продуктів і послуг);

biases in the reporting, especially regarding the recognition of separate accounting objects
похибок у звітності, особливо в тому, що стосується визнання окремих об'єктів обліку

more effective instruments of influence towards this country, especially regarding democratic reforms
більш ефективні інструменти впливу на цю країну, особливо що стосується демократичних реформ

I strongly believe that signing the EU Association Agreement with Ukraine will actually provide the EU with more effective instruments of influence towards this country, especially regarding democratic reforms
І я переконаний, що підписання угоди про асоціацію з Україною дасть ЄС все більш і більш ефективні інструменти впливу на цю країну, особливо що стосується демократичних реформ

the post 9/11 shift to a more securitarian approach to criminal process values, especially regarding the war against terror.
Організації Об'єднаних Націй і після зміни 9/11 до більш securitarian підходу до цінностей кримінального процесу, особливо щодо війни проти терору.

in the media environment, although concerns remain, especially regarding the government's handling of pro-Russian propaganda,
все ще залишилися підстави для занепокоєння, особливо стосовно реагування влади на проросійську пропаганду,

find solutions to them, especially regarding animal health,
шукати шляхи їх вирішення, особливо щодо здоров'я тварин,

Especially regarding morality.
Особливо щодо моралі.

Especially regarding the value.
Особливо щодо цінностей.

This is especially regarding women.”.
Особливо це стосується дівчат”.

It changes quite often, especially regarding foreign business.
Воно вкрай часто змінюється, особливо щодо іноземного бізнесу.

Especially regarding the possibility of contact with intelligent civilisations.
Особливо про можливість існування дружніх цивілізацій.

Currently, psychological research on spaceflight is limited, especially regarding teams.
У даний час психологічне дослідження в області космічного польоту обмежене, особливо щодо команд.