Приклади вживання Exclaimed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Severus was amazed and exclaimed,"Truly, great is the God of the Christians.".
Haven't I always told you," he exclaimed with enthusiasm,“that we complete one another famously?
Haven't I always told you," he exclaimed with enthusiasm,"that we complement one another famously?
Не казав я завжди,- вигукнув він з ентузіазмом,- що ми чудово доповнюємо один одного?Augustine exclaimed,“But that little hole is far too small to hold the entire ocean!”.
На що Августин сказав:«Як ти не можеш зрозуміти, що ця ямка занадто маленька, щоб вмістити все море».came up to the canvas and exclaimed.
підійшов до полотна і скрикнув.After another girl's fall, her father exclaimed,“Oh, you cheburashed again!”.
Під час чергового падіння її батько сказав:"Ой, знову чебурахнулася!".See how they run," one of the officers exclaimed, as the French fled in confusion before the levelled bayonets.
Подивіться, як вони працюють.» один з офіцерів вигукнув, як французький втік в замішанні перед вирівняли багнетів.When his mother returned home from work and heard it, she exclaimed in amazement“Boy, you sound like Nat King Cole.”.
Коли мати повернулася додому з роботи і почула це, вона вигукнула від подиву:"Хлопець, ти звучиш як Nat King Cole!".I think he intends to land here!” the pilot exclaimed.
він має намір тут приземлитися!”,- вигукнув пілот.I exclaimed,"And this is the free Tibet,
Мені вигукнули«І це той самий вільний Тибет,Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark,'it's a vegetable.
О, я знаю!" Вигукнула Аліса, які не були присутні на останнє зауваження:"it'sa овочів.See how they run," one of the officers exclaimed, as the French fell in confusion before the levelled bayonets.
Подивіться, як вони працюють.» один з офіцерів вигукнув, як французький втік в замішанні перед вирівняли багнетів.Jan, who lives in Melbourne, exclaimed that Falun Dafa practitioners are safeguarding humanity,
After that,“Unigerl” exclaimed that it was even more than she had dreamed of.
Після цього«Унигерл» вигукнула, що це навіть більше, ніж вона мріяла.According to legend, the officers of the enemy regiments greeted each other, after which the British exclaimed"Shoot first!
За переказами, офіцери ворожих полків привітали один одного, після чого англійці вигукнули«Стріляйте першими!the well-known boxer exclaimed to the Russian journalists"Get out of Ukraine".
знаменитий боксер вигукнув російським журналістам“Забирайтеся геть з України!”.Adele exclaimed that she always liked how the country performed at"Eurovision".
Адель вигукнула, що їй завжди подобалося, як країна виступає на«Євробаченні».Once, after he had shared his food, a little girl exclaimed:"Now that I have eaten such wonderful things I can die happy.
Якось він поділився їжею, і маленька дівчинка сказала:«Я так смачно поїла, що помру щасливою»[72].See how they run.” one of the officers exclaimed, as the French fled in confusion before the leveled bayonets.
Подивіться, як вони працюють.» один з офіцерів вигукнув, як французький втік в замішанні перед вирівняли багнетів.There now!" she exclaimed,"if that wasn't one of th' things mother said.
Там зараз!" Вигукнула вона,"якщо це не одна з речей, мати-й'сказав.
