Приклади вживання Extant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Eastern Europe today there are several million extant Jewish tombstones, often removed from their original locations
У Східній Європі сьогодні налічується декілька мільйонів єврейських надгробків, що дійшли до нас, часто перенесені з їхніх оригінальних локаційis the oldest of the extant buildings in the Parliament complex.
the work has been extant in a number of versions.
The virus was found to be a novel strain of influenza for which extant vaccines against seasonal flu provided little protection.
the night parrot, two extant ground-dwelling parrots.
як какапо і нічний папуга[en], два існуючих наземних папуги.We know this because letters of recommendation from rabbis and merchants, with whom he stayed, are extant.
including one of three extant specimens of a“transparent” bronze mirror from the Han Dynasty.
в тому числі один з трьох існуючих зразків«прозорих» бронзових дзеркал династії Хань.rescue archaeology needs to commence by recording extant remains of buildings i.e. prior to demolition.
промислової археології рятувальну археологію потрібно розпочинати, записавши наявні залишки будівель, тобто перед знесенням.(brown- extant, black- extinct,
(коричневий- збереглися, чорний- вимерли,The oldest cultivated sorrel still extant is‘Belleville,' domesticated in France during the 1730's.
Найстаріший сорт щавля, який до цих пір зберігся,-«Бельвіль», одомашнений у Франції в 1730-х роках.The oceans had been massively depopulated by the Permian Extinction when as many as 95 percent of extant marine genera were wiped out by high carbon dioxide levels.
Океани були повністю спустошені пермським вимиранням, коли до 95% існуючих морських організмів були знищені високими рівнями вуглекислого газу.Mercuriceratops, like all other animals extinct and extant, is simply a descendant of one of the original kinds of dinosaurs God created about 6,000 years ago.
Меркуріцератопс, як і всі інші тварини, вимерлі і ті що збереглися, є просто нащадком одного з початкових видів динозаврів, створених Богом близько 6000 років тому.The oldest cultivated sorrel still extant is Belleville, which was domesticated in France during the 1730s.
Найстаріший сорт щавля, який до цих пір зберігся,-«Бельвіль», одомашнений у Франції в 1730-х роках.The first Aethia fossils date from the late Miocene(8- 13 million years ago) and the four extant species likely diverged rapidly about 5 million years ago.
Перший вид з роду конюг датується пізнім міоценом(8-13 мільйонів років тому), чотири сучасних види ймовірно швидко розселилися приблизно 5 мільйонів років тому.the astrolabe in Greek, which is the earliest extant treatise on the instrument.
є найдавнішим трактатом про даний інструмент, який зберігся.original has been lost, as in the case of Irenaeus, the extant Greek fragments are interspersed throughout the Latin text.
наприклад, відбулось з деякими текстами Іринея Ліонського, існуючі грецькі фрагменти були поміщені серед латинського тексту.The first extant text fully written in Hungarian is the Funeral Sermon
and improvements in extant transportation facilities.
також покращити існуючі транспортні засоби.Works based on extant data are also considered, provided they offer significant insights into geological-time studies.
Також розглядаються роботи, що базуються на наявних даних, якщо вони пропонують нові цікаві уявлення про геологічні дослідження часу.the largest extant example is at Brixworth.
найбільший збережений приклад знаходиться в Бріксворті.
