Приклади вживання Fables Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
why was he so keen on parables and fables?
чому той так захоплений притчами та байками?who wrote fables directed against bureaucratic tyranny,
it also contains a wealth of legends and fables.
вона також містить безліч легенд і байок.Do you believe in fables about the connection of financial pyramids with cryptocurrency
Чи вірите, в небилиці про зв'язок фінансових пірамід з криптовалютаstylistically lowered images could simply be contained in satires, fables and comedies, which fixed this is of„low“ genres.
стилістично знижені образи могли бути присутніми тільки в сатирах, байках і комедіях, за якими закріпилося визначення«низькі» жанри.tales and fables about the“treasures of India” grew up.
казки і небилиці про«скарби Індії».stylistically lowered images could simply be present in satires, fables and comedies, which fixed this is of« low» genres.
стилістично знижені образи могли бути присутніми тільки в сатирах, байках і комедіях, за якими закріпилося визначення«низькі» жанри.wrote fables taught ancient languages,
писав байки, викладав стародавні мови,Are normal children's questions that force adults to invent fables or to flee from the answer.
Нормальні дитячі питання, які дорослих змушують вигадувати небилиці або ж тікати від відповіді.Leonid Glibov wrote, clear thing, not only fables- but it is they that brought him glory that has lasted not one dozen of years.
Леонід Глібов писав, ясна річ, не тільки байки- але саме вони принесли йому славу, яка пережила не одне десятиріччя.prefer to believe in all sorts of fairy tales, Fables and empty promises.
який-небудь примарною ілюзії і вважають за краще вірити у всякі казки, байки і порожні обіцянки.poems, fables young authors.
вірші, байки юних авторів.But the most dangerous are the"cartoons that sometimes give a better effect than any fables about the crucified boys and babies at the Bandera dinners….
Але найнебезпечніші«мультфільми, котрі часом дають в рази кращий ефект, аніж будь-які байки про розіп'ятих хлопчиків та немовлят на бандерівську вечерю….were Aesop's fables and the funny animal epic«The Novel about the Fox.».
були байки Езопа і забавний тваринний епос«Роман про лиса».Her many watercolours show daily family life in the late 19th-century Scottish Highlands as well as fantasy scenes from children's fables.
Більшість з її акварелей зображають щоденне сімейне життя шотландського нагір'я 19-го століття, а також фантастичні сцени з дитячих казок.Her many watercolours show daily family life in the late nineteen century Scottish Highlands as well as fantasy scenes from children's fables.
Більшість з її акварелей зображають щоденне сімейне життя шотландського нагір'я 19-го століття, а також фантастичні сцени з дитячих казок.people trading in songs and fables.
unthinkingly repeating the fables of the eulogists of the Middle Ages,
The words of GOD were to me fables and myths, and I couldn't understand how people could believe in GOD
Over the years, these legends overgrown with fables, and the Indian masters carefully concealed the truth.
З роками ці легенди обростали небилицями, а правду ретельно приховували індійські майстри.
