FORMS OF EXPRESSION - переклад на Українською

• форми вираження
• форм самовираження
• форм вираження
• формах вираження
• формами висловлення

Приклади вживання Forms of expression Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the Court stated in Murat Vural,“peaceful and non-violent forms of expression should not be made subject to the threat of imposition of a custodial sentence”.
Як Суд зазначив у справі«Мурат Вурал проти Туреччини»(Murat Vural v. Turkey),«мирні та ненасильницькі форми вираження протесту не повинні створювати загрозу покарання, пов'язаного із позбавленням волі».

implement communications in their different languages and forms of expression.
здійснювати зв'язок в їх різних мов і форм вираження…[-].

and non-linear forms of expression and how to apply them to your own spatial concepts.
рухливі та нелінійні форми вираження і як застосувати їх до власних просторових понять.

more diversified forms of expression to bring a distinctive, personal touch to every project.
більш різноманітних формах вираження, щоб внести індивідуальний підхід до кожного проект.

created in Genesis art-objects cycle, which arose from the artist's sensitivity seeking new forms of expression.
створена у рамках циклу арт-об'єктів Genesis, який виник коли сенситивність художника почала шукати нові форми вираження.

in principle,“peaceful and nonviolent forms of expression should not be made subject to the threat of imposition of a custodial sentence”.[1].
прав людини чітко заявив, що, в принципі,«мирні та ненасильницькі форми вираження не повинні піддаватися загрозі покарання у вигляді позбавлення волі»[1].

VIR is a place open to dialog between visual arts and other forms of expression and creative incubation,
VIR- це місце, відкрите до діалогу між візуальним мистецтвом та іншими формами вираження та креативної інкубації, покликане надавати простір для роботи

The Council of Europe's definition of hate speech covers"all forms of expression", in other words, not only speech, but also images, videos, or any form of online activity.
Словосполучення«всі форми вираження» має на увазі не тільки мову, але й зображення, відео або будь-яку іншу форму діяльності.

is one of the forms of expression that is deserving of constitutional protection because it serves individual
є однією з форм вираження, яка повинна мати конституційний захист, оскільки це служить індивідуальним

meaning that art was channelled into more austere forms of expression with an emphasis on private
мистецтво було спрямоване у більш строгі форми виразності з акцентом на приватну

groups as not to enjoy the level of protection afforded by Article 10 of the European Convention on Human Rights to other forms of expression.
груп населення, що вони вийдуть за рамки правового захисту, що надається статтею, 10 Європейській Конвенції з прав людини відносно інших форм самовираження.

groups as not to enjoy the level of protection afforded by Article 10 of the European Convention on Human Rights to other forms of expression.
груп, щоб вони могли скористатись рівнем захисту, гарантованим статтею 10 Європейської конвенції з прав людини відносно інших форм вираження.

varied patterns of folk traditions and customs, forms of expression, knowledge and skills,
різноманітні закономірності народних традицій та звичаїв, форм вираження, знань та навичок,

The forms of expression and literary genres employed in the Hebrew, Aramaic or Greek text must
Ужиті в єврейському, арамейському чи грецькому тексті форми висловлювання та літературні жанри мають бути викладені чоловікам

the Court notes its conclusion in the case concerning imprisonment for pouring paint over statues of Atatürk that peaceful and non-violent forms of expression in principle should not be made subject to the threat of a custodial sentence(see Murat Vural v. Turkey,
справі щодо ув'язнення за обливання фарбою статуї Ататюрка, що мирні та ненасильницькі форми вираження, в принципі, не повинні створювати загрозу покарання, пов'язаного із позбавленням волі(див.

public spheres and forms of expression; and Migration, which conducts research
суспільних сфер та форм вираження поглядів) та міграція(дослідження процесів міжнародної міграції

Exactly this objective form of expression is the article of guard in a copyright.
Саме ця об'єктивна форма вираження є предметом охорони в авторському праві.

And this form of expression has given me the most extraordinary life.
І ця форма вираження подарувала мені дуже неординарне життя.

In poetic text, the leading role is usually given to the form of expression.
У поетичному тексті головна роль зазвичай відводиться формі висловлювання.

In addition to or instead of the form of expression per 100 g
Додатково або замість форми вираження на 100 г або на 100 мл,