GENDER-BASED - переклад на Українською

• гендерний
• гендерного
• гендерно зумовленого
• за ознакою статі
• гендерно обумовленому
• ґендерного
• ґендерно зумовленого
• ґендерно обумовленого
• гендерне
• гендерної
• гендерно обумовлене
• ґендерно зумовлене

Приклади вживання Gender-based Англійська мовою та їх переклад на Українською

The data for the discussion Sub-Cluster of gender-based violence;
Представлено дані для обговорення Суб-Кластеру з гендерно-обумовленого насильства;

Ending gender-based violence is a vital issue for peace
Припинення гендерного насильства є важливою проблемою миру

The topic of gender-based violence, including domestic violence,
Тема гендерно зумовленого насильства, зокрема домашнього, широка

If you want to do something against gender-based violence, you can start by joining the international campaign, 16 Days Against Gender Violence,
Якщо ви хочете зробити щось проти гендерного насильства, ви можете приєднатися до міжнародної кампанії під назвою 16 днів проти гендерного насильства,

emotional effects of gender-based violence and promotes the right of all women
психологічних наслідків гендерно зумовленого насильства і сприяє покращенню становища жінок

According to the report, women journalists disproportionately and routinely face gender-based violence in the workplace
При цьому журналісти-жінки регулярно стикаються з надмірними проявами насильства за ознакою статі на робочих місцях

women are important for understanding gender-based risk for brain disorders such as Alzheimer's disease.
які ми виявили між чоловіками і жінками, важливі для розуміння гендерного ризику для таких порушень мозку, як хвороба Альцгеймера».

Ending gender-based violence is a vital issue of peace
Припинення ґендерного насильства, є життєво важливим питанням миру

Monitoring report“Problems of gender-based violence in the conflict zone” on results of monitoring visit of human rights activists to the ATO area.
Моніторинговий звіт“Проблеми насильства за ознакою статі в зоні конфлікту” за результатами моніторингового візиту правозахисників в зону АТО.

with Mexican authorities failing to take effective action to solve gender-based violence.
мексиканська влада не змогла вжити ефективних заходів для вирішення проблеми гендерного насильства.

assistance to more than 6,000 people who suffered from gender-based violence in the Donetsk province.
супровід більш, ніж 6 тисячам особам, які постраждали від гендерно зумовленого насильства в Донецькій області.

girls are the majority of victims of such gender-based violence, men are also specifically targeted.
дівчата складають більшість жертв такого насильства за ознакою статі, чоловіки також є мішенню.

to be protected from gender-based violence.
бути захищеною від ґендерно зумовленого насильства.

more specifically gender-based violence.
більш конкретно, гендерного насильства.

Victims of gender-based violence are legally entitled to protection,
Жертви ґендерно обумовленого насильства мають юридичне право на захист,

preventing gender-based violence and protecting the rights of victims.
запобігання гендерно зумовленого насильства та захисту прав постраждалих.

increasing the risk of gender-based violence) were considered or avoided;
збільшуючи ризик насильства за ознакою статі) були розглянуті або уникнуті;

This topic is extremely relevant for Ukraine since 90 percent of gender-based violence in the country is targeted at women and girls.
Ця тема вельми актуальна для України, адже 90 відсотків гендерного насильства у нас спрямовані саме проти жінок та дівчат.

Start of the campaign"16 days of activism against the gender-based violence": HearmeToo.
Старт кампанії«16 днів активізму проти ґендерно обумовленого насильства»: ПочуйМене.

the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted three important regulations making a real step forward in combating domestic and gender-based violence.
Кабінет Міністрів України ухвалив три важливі постанови, які є справжнім кроком уперед у боротьбі проти домашнього та гендерно зумовленого насильства.