GOVERNMENT DOCUMENTS - переклад на Українською

• урядових документів
• урядової документацією
• державних документів
• урядові документи

Приклади вживання Government documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Revealed at an event hosted by the Dubai Future Foundation and the Smart Dubai Office, the Crown Prince of Dubai announced a strategic plan that would see all government documents secured on a blockchain by 2020.
На заході, організованому Dubai Future Foundation і Smart Dubai Office спадкоємний принц Дубая оголосив стратегічний план, за яким всі урядові документи, до 2020 року мають бути переведені на blockchain.

But in a statement issued via his lawyers, Mr Robinson said:"At no time did he ever pass confidential government documents or information to any foreign agent
У заяві, опублікованій його адвокатами, йдеться:"Він ніколи не передавав конфіденційні урядові документи або інформацію будь-якому іноземному агенту,

other nations, plans to post secret government documents and to protect them from censorship with coded software.".
наповнений намірами поміщати в Інтернеті таємні урядові документи і захищати їх від цензури за допомогою«м'якої війни»».

The FBI sent a small team of investigators to Kiev to sift through ledgers and other government documents, and agents turned to bank compliance teams for more information about how these transactions worked.
ФБР направило групу слідчих до Києва для дослідження урядової документації, а агенти звернулися до банків за додатковою інформацією про те, як ці транзакції працювали.

Government documents released under Freedom of Information(FOI)
Згідно з урядовими документами, опублікованими в рамках Freedom of Information(FOI),

Rhymed prose, which had come to be used even in government documents, was employed by Abu al-‘Ala al-Ma'arri in his Message of Forgiveness, one of the best known of Arabic prose works.
Римована проза, що увійшла до вживання в офіційних документах, була застосована Абу аль-Ала аль-Мааррі в його"Посланні прощення"- одному з найбільш відомих арабських прозових творів.

which included U.S. government documents describing the NSA's collaboration on electronic surveillance with its secretive British counterpart, Government Communications Headquarters(GCHQ).
що включали документи уряду США про співпрацю АНБ у сфері електронного спостереження з її партнером- секретним британським Центром урядової служби зв'язку(GCHQ).

how to access government documents, and more.
отримати доступ до державних документів тощо.

including websites, government documents, records and news stories,
включаючи веб-сайти, державні документи, записи та новини,

in this area and the Strategy for the formation of a Single digital marketproposed in 2015 by the European Commission echoed the tasks that were set in Government documents.
запропонована у 2015 році Європейською Комісією Стратегія формування Єдиного цифрового ринку, перекликалась з тими завданнями, що були поставлені в Урядових документах.

who provided classified U.S. government documents to WikiLeaks in 2010,
яка надала секретні урядові документи США на WikiLeaks в 2010 році,

Ludwig Ullmann that one source, of the government documents they were photographing and passing on to her and NKVD spymaster, Jacob Golos, was Harry Dexter White.
Людвіга Ульмана, що одним з джерел державних документів, які вони фотографували та передавали нею куратору від НКВС Якову Голосу був Гаррі Декстер Вайт[16].

According to the government document.
Згідно з документом уряду.

So this is not a government document, it is a document of a committee.
Стратегія- це не є документ уряду, це є документ країни.

trademark depository and a government document depository.
товарним знакам і депозитарієм урядових документів.

Developed in the government document needs to bring aviation standards of the country in accordance with international standards.
Розроблений в уряді, документ повинен привести авіаційні норми країни у відповідності з міжнародними стандартами.

This strategic government document is the first comprehensive SME strategy document driving SME policy in line with international standards,
Цей стратегічний урядовий документ є першим всеохоплюючим документом щодо стратегії розвитку МСП, який приводить політику щодо МСП у відповідність до міжнародних стандартів,

The State Department has not formally announced designating Jabhat al-Nusra as a terror group, but a government document scheduled to be published Tuesday lists it as an alias of al-Qaida in Iraq.
Державний департамент США офіційно не повідомив, що Джабхат аль-Нусра- це терористична організація, але в урядовому документі, який має бути оприлюднений у вівторок, говориться, що це інша назва аль-Кайди в Іраку.

As for the price MGU must pay for the purchase of UGTSO, the only thing the government document says in this regard is that it must be dynamic
Про ціну, яку має заплатити"МГУ" за купівлю"ОГТСУ", урядовий документ говорить лише те, що вона має бути динамічною і враховувати результати діяльності

News reports citing a government document reported that a 57-year-old woman,
У новинах із посиланням на урядовий документ повідомляється, що 57-річна жінка,