Приклади вживання He maintained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He maintained that he should be released in view of the difficult situation of his family.
The artist's journals show that he maintained a somewhat distant relationship with his mother throughout his adult life,
Записи художника свідчать про те, що він підтримував дещо віддалені стосунки з матір'ю протягом усього дорослого життя,He maintained that the task of a rabbi was to apply norms arising from the Jewish legal system itself,
Він стверджував, що завданням рабинів було застосовувати норми, що випливають з єврейської правової системи сама по собі,Though later he rejected many of these political beliefs, he maintained an amiable relationship with the political activist Thomas Paine;
Хоча пізніше The case concerned an order for the continued execution of his preventive detention, which, he maintained, had been based on an old
Справа стосувалася наказу про продовження його досудового ув'язнення, яке, як він стверджував, було засноване на застарілійwhere he maintained ties with multiple extremists.”.
де він підтримував зв'язки з кількома екстремістами.In the course of the proceedings the applicant requested leave to question particular witnesses who, he maintained, could prove his innocence.
У ході провадження заявник клопотав про дозвіл допитати певних свідків, які, як він стверджував, могли довести його невинуватість.was founded in 1929 and all this time he maintained all the traditions of jewelry production
був заснований в 1929 році і весь цей час він підтримував всі традиції ювелірного виробництваHowever, he maintained close contacts with the people involved in this initiative after June 2016.
Проте близькі контакти із залученими до цієї ініціативи людьми він підтримував і після червня 2016 року.where he maintained ties with multiple extremists.
де він підтримував зв'язки з кількома екстремістами.There exists, he maintained, what we might today term a cosmic blueprint.
Існує, стверджував він, те, що сьогодні ми могли б назвати космічним планом.It was important that he maintained the respect of the offenders placed under his supervision
He maintained that his complaint about non-enforcement of the judgment was not limited to the alleged inactivity of the Bailiffs' Service,
Вони наполягали на тому, що From 1956 he maintained studios in Zurich and New York,
Починаючи з 1956 року він утримував студії в ЦюріхуHe maintained and developed scientific initiatives of young scientists focused on their qualification development
Підтримував і розвивав наукові ініціативи молодих вчених, орієнтованих на їх кваліфікаційний розвитокDuring all his life he maintained numerous relations with the Cologne citizens,
Протягом життя Белль підтримував численні відносини з Кельнського громадянами,Nonetheless, he maintained that the future social structure would come as the result of a revolutionary struggle of the masses against their lords and oppressors.
Але М. стверджував, що майбутніх буд настануть в результаті революційної боротьби народних мас проти їх панів і пригноблюють.He maintained the general treasury
Він підтримував загальну скарбницюHe maintained that he had not been able to realise his plans to move to another city in Ukraine,
Він стверджував, що не міг реалізувати свої плани поїхати в інше місто України, відвідати своїх друзівWhen this came up with Jamie's boss and peers during management team meetings, he maintained his team couldn't be working any harder- though other managers didn't always agree.
Коли це придумав бос і однолітки Джеймі під час зустрічей управлінської команди, він підтримував, що його команда не може працювати більше, хоча інші менеджери не завжди погоджувалися.
