I RECKON - переклад на Українською

• я думаю
• я вважаю
• мені здається

Приклади вживання I reckon Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the flipside, I reckon that it was built for an entirely different purpose.
У зв'язку з цим, на мою думку, це робиться з абсолютно іншою метою.

Sometimes people who are spiritual start their own church of movement, and I reckon that's what happened to him," he said.
Іноді люди, які є духовними, починають свою власну церкву, і я гадаю, це те, що з ним сталося”,- сказав пан Котсьєр.

I reckon he can play for two or three more years at the highest level.
Думаю, що він може продовжувати грати на високому рівні ще 2-3 роки.

Say, Sir, I have been watching you, and I reckon you're a cool customer.
Кажу вам, сер, я спостерігав за вами і вважаю вас розважливою людиною.

Of all the combats in which barbarians have engaged among themselves, I reckon this to have been the fiercest.
Цей бій серед усіх боїв, що відбувалися у варварів, був, на мою думку, найзапеклі-шим.

After yesterday's loosening of monetary policy, I reckon that this has opened the way for the dollar to recover some of its losses against the euro, pound, franc,
Після вчорашнього пом'якшення монетарної політики я вважаю, що у американського долара відкривається можливість відіграти частково свої втрати в жовтні-листопаді проти євро,

I reckon if you're standing to become the next president of the United States,
Мені здається, що коли ти балотуєшся на посаду майбутнього президента США,

we shall have to walk a piece along the road, I reckon, to meet them.
ми повинні йти шматок по дорозі, я вважаю, для їх задоволення.

I reckon that renewable energy technologies can and should be in every house.
Технології відновлюваної єнергетики в моєму розумінні мають бути у кожному будинку,

fix up the roofs, but I reckon they can handle that themselves.
дахи відремонтувати», але думаю, що цим вони самі повинні займатися.

In my opinion, if the ECB meeting pans out as I have described above, I reckon that the euro's resurgence against the dollar that we have witnessed over the past few days will come to an end,
На мій погляд, якщо сьогодні ситуація навколо засідання ЄЦБ буде розвиватися за вищевказаним сценарієм, я припускаю, що відскік євро проти долара, що спостерігається останніми днями, скоро закінчиться,

Now, I reckoned you would die a dozen more times over the next few days,
Тоді, гадав ще з-десяток разів, що помреш за наступні кілька днів,

Most likely, I reckoned, was another referendum in which people would reflect on their decision
Я гадав, що найімовірніший варіант- референдум, на якому народ перегляне своє рішення

I reckon he's right.
I вiн пpавий.

I reckon she was a space alien.
Вважається, що я прибулець із космосу.

Well… I reckon not, no…".
Ну… я ні, ні…".

I reckon it's Finland.
Як виявилося- це Фінляндія.

I reckon it would be a public service.
Я погоджуюсь, що це є публічною службою.

I reckon it would make their day.
Але я сумніваюсь, що це буде їхній день.

I reckon this will be another boy.".
Але я чогось думаю, що це знову буде хлопчик.>>