IMPEDES - переклад на Українською

• перешкоджає
• заважає
• гальмує
• ускладнює
• утруднює
• перешкоджають
• утрудняє

Приклади вживання Impedes Англійська мовою та їх переклад на Українською

the target itself is not illuminated, but the tail of the rocket, which impedes the counteraction of the TOUR with standard means of interference.
а хвіст ракети, що утрудняє протидію даній ТУР стандартними засобами постановки перешкод.

which greatly impedes breathing.
що сильно утруднює дихання.

Another important problem is the closeness of information on domestic enterprises, which impedes the full and comprehensive assessment of the company.
Іншою важливою проблемою є закритість інформації про вітчизняні підприємства, що ускладнює повну та всебічну оцінку компанії.

What impedes the development of an innovative economy in the region
Що заважає розвитку інноваційної економіки регіону

only does not assist, but also impedes donation.
тому адміністрації підприємств часто не тільки не сприяє, а й перешкоджає донорства.

It is a kind of barrier that impedes the penetration of digestive juices to food substances.
Вона є свого роду перешкодою, яка ускладнює проникнення травних соків до харчових речовин.

political motives, impedes the development of a vital service.
політичних мотивах перешкоджають розвитку життєво важливого сервісу.

he has completely eliminated anything that impedes that goal.
повністю усунув все, що заважає досягненню цієї мети.

other international institutions impedes their progress.
іншими міжнародними організаціями інститути перешкоджають їх прогресу.

the lack of unified standards for the creation of AI systems to some extent impedes the globalization of the digitalisation process.
відсутність уніфікованих стандартів у створенні систем AI у певній мірі заважає глобалізації процесу цифровізації.

terminate the working process of the malware, that impedes the complete operation of the main antivirus.
припинення процесу роботи шкідливих програм, які перешкоджають повноцінному функціонуванню основного антивіруса.

he has completely eliminated anything that impedes that goal.”.
повністю усунув все, що заважає досягненню цієї мети.

However, I know warriors who continue fighting with prosthesis and nothing impedes them.
Хоча я знаю бійців, які продовжують воювати на протезах, і нічого їм не заважає.

which drove the political system into an angle and impedes effective parliamentarism;
який загнав політичну систему в глухий кут та заважає розвитку ефективному парламентаризму;

We are called to remove from our hearts everything, which impedes God's presence inside them.
Ми покликані лише викинути із серця те, що заважає Божій присутності в ньому.

which often only impedes the visual perception of the browser,
які часто тільки ускладнюють візуальне сприйняття навігатора замість того,

think tanks see"fair trade" as a type of subsidy that impedes growth.
мозкові центри бачать Справедливу Торгівлю як різновид субсидій, що гальмують зростання[21].

Adaptation to the norms of the European community must be accelerated so that nothing impedes growth.
Треба прискорювати адаптацію до норм європейського співтовариства, щоб ніщо не заважало зростанню.

The moratorium impedes the development of entrepreneurship in rural areas
Мораторій стримує розвиток підприємництва у сільській місцевості

However, it can be detected chemically because it impedes every reaction with which it comes into contact.
Тим не менш, його можна виявити хімічним способом, оскільки він уповільнює будь-яку реакцію, яка відбувається в його присутності.