Приклади вживання Incorrect use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are cases when, due to the incorrect use of one rather popular
Відомі випадки, коли через некоректне застосування одного досить популярногоoften confused and incorrect use, because they are all Russian translated as«but».
apart from часто плутають і вживають невірно, тому що на російську вони все переводяться як«окрім».Incorrect use of hormonal contraceptive agents in women can occur following diseases/disorders.
При неправильному застосуванні гормональних протизаплідних препаратів у жінок можуть спостерігатися наступні захворювання/порушення.Often this condition is accompanied by diabetes patients, due to incorrect use of such drugs as aspirin,
Найчастіше цей стан супроводжує хворих на діабет, внаслідок неправильного прийому таких препаратів, як аспірин,immediately strictly stopany incorrect use of a materialand any action menacing to safetychild
негайно суворо зупиняйте будь-яке некоректне використання матеріалу і будь-яку дію, що загрожує безпеці самої дитиниService does not bear any responsibility for illegal, incorrect use of the opportunities provided by the Payment System,
Сервіс не несе відповідальності за неправочинне, невірне використання можливостей Платіжної системи, що надаються, а також за фактиoutline the prospect, incorrect use of the terminology and methodological apparatus, etc.
окреслити перспективу, некоректне використання термінологічного та методологічного апарату тощо.The appearance of bradycardia due to incorrect use of drugs(blockers, morphine,
The Service is not liable for unauthorized, incorrect use of opportunities provided by the Payment system,
Сервіс не несе відповідальності за неправочинне, невірне використання можливостей Платіжної системи,bad material processing, incorrect use of terminology and methodological apparatus and so on.
погане опрацювання матеріалу, некоректне використання термінологічного та методологічного апарату тощо.breakage, and incorrect use.
розриви, некоректне користування.the result of an illness may actually be caused by drinking too much, incorrect use of medications or mixing medications and alcohol unsafely.
насправді можуть бути викликані надмірним або неконтрольованим вживанням алкоголю, неправильним використанням ліків, або їх змішуванням.Gum pain can be triggered due to a very aggressive brushing of teeth or incorrect use of dental floss,
Болі в камеді можуть спрацьовувати через дуже агресивне чищення зубів або неправильне використання зубної нитки, або в більш важкихAdditionally, the specific character of translating scientific texts is that a misperception of the meaning of the text by the translator and/ or incorrect use of terminology can lead to a complete distortion of the meaning in the translated material.
Крім того, певний характер перекладу наукових текстів- те, що breakage, and incorrect use.
SPA patronage and home SPA care- is a complex of measures aimed at preventing negative effects on the skin of environmental factors or incorrect use of the usual synthetic cosmetics.
SPA-протекція і домашній догляд- це комплекс заходів, спрямованих на запобігання негативного впливу на шкіру факторів зовнішнього середовища або неправильного використання звичайних напівсинтетичних косметичних засобів.which might be attributed to correct or incorrect use of the computer program.
які можуть виникнути при правильному або неправильному використанні цієї комп'ютерної програми.Journal of Sex Research, one of the most common themes of discrimination for genderqueer people is the incorrect use of preferred gender pronouns.
Sex Research" 2016 року, однією з найпоширеніших тем дискримінації для небінарних людей є неправильне використання бажаних родових займенників.stealing, incorrect using and unauthorized access,
крадіжки, неправильного використання та несанкціонованого доступу,Results of incorrect use.
Наслідки неправильного використання.
