INSTIGATE - переклад на Українською

• підбурюють
• провокують
• викликати
• стимулювати

Приклади вживання Instigate Англійська мовою та їх переклад на Українською

create and instigate policies, visions
створювати та стимулювати політику, бачення

This is what makes a system break down, fall apart, instigate chaos, breed diseases
Саме це змушує систему руйнуватися, розвалюватися, провокувати хаос, розмножувати хвороби

the collision would also throw up so much dust that it could block out the sun and instigate a global freeze.
зіткнення також призвело б до такого стовпа пилу, що заблокував би сонце і викликав глобальне похолодання.

essentially based on the escalating crisis of unsustainability, instigate an urgent need to explore new trans-disciplinary approaches on ocean governance.
базуються на зростаючій кризі нестабільності, викликають нагальну необхідність вивчення нових трансдисциплінарних підходів до управління океаном.

which he had believed could instigate a nuclear arms-race in the Middle East.
на його думку, могло спровокувати гонку ядерних озброєнь на Близькому Сході.

subvert power structures and instigate dialogues on important social issues.
боротися з системою влади та ініціювати діалоги з важливих соціальних питань. На фестивалі PLAN B будуть представлені десять ігор.

organizations that encourage, instigate, organize or engage in the perpetration of acts of taking of hostages;
які заохочують, підбурюють, організують або беруть участь у скоєнні актів захоплення заручників;

who spread the ideas of contemptuous attitude to anything Ukrainian, and instigate the pro-Russian residents to confrontation,
які пропагують ідеї презирливого ставлення до всього українського та провокують проросійські налаштованих жителів до конфронтації,

organizations that encourage, instigate, organize or engage in the perpetration of acts of taking of hostages;
що заохочують, підбурюють, організують чи беруть участь у здійсненні таких злочинів;

which he believed could instigate a nuclear-arms race in the Middle East.
могло спровокувати гонку ядерних озброєнь на[[Близький Схід|Близькому Сході]].

which he believed could instigate a nuclear arms-race in the Middle East.
могло спровокувати гонку ядерних озброєнь на[[Близький Схід|Близькому Сході]].

Who instigated these changes?
Хто ініціював ці зміни?

Petro Poroshenko: Russia instigates and orchestrates"international club of dictators".
Петро Порошенко: Росія підбурює і скеровує«міжнародний клуб диктаторів».

Moscow instigated and has supported military aggression against Ukraine's Donbas region.
Москва підбурювала і підтримувала військову агресію в Донбаському регіоні в Україні.

Publicly instigated violation of the territorial integrity
Закликали публічно до порушення територіальної цілісності

But instigated"big sale" may not produce the expected result.
Але затіяна"великий розпродаж" може не принести очікуваного результату.

He instigated all that.
Він підштовхнув до цього всього.

Changes to the immigration system instigated by President Trump meant they had to leave.
Зміни в імміграційній системі спровокував Президент Трамп означало, що вони повинні піти.

This leg-up achieved its purpose and a general legal proceeding was at last instigated.
Це підкріплення досягло своєї мети і загальне судочинство було в останнє спровоковано.

We have confidence that Iran instigated this attack.
Ми впевнені, що Іран спровокував цей напад.