Приклади вживання Less frequent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
better usage of braking energy increases the distance traveled with one“refueling” and requires less frequent charging.
при цьому збільшує відстань, що можна подалати на одній«заправці», завдяки чому перезарядка батарей потрібна рідше.offer a greater variety of product lines to the retailer, since less frequent product replacement requirements permits growth in other areas.
пропонувати роздрібному торговельному асортименту більшу різноманітність, оскільки менш часті вимоги щодо заміни товару дозволяють зростати в інших сферах.the Aurora Australis will not completely disappear during solar minimum but it's appearance will be less frequent during solar minimum.
не зникнуть повністю під час сонячного мінімуму, але їх поява буде менш частою під час сонячного мінімуму.the signals became less frequent, and in 1989 disappeared altogether.
про те, що вони ставали менш частими, а в 1989 році і зовсім зникли.his opponents, making lawsuits much less frequent.
їхні закони роблять судові позови набагато рідше.allowing less frequent injection than free(unesterified) steroids.
дозволяє проводити менш часті ін'єкції, ніж вільні(неэстерифицированние) стероїди.The good news for growers of oilseed rape is that Met Office data shows cold Octobers are now much less frequent than they were in the past.
Доброю новиною для фермерів, що вирощують ріпак, є те, що, згідно з даними метеорологічних спостережень, холодні жовтні тепер трапляються набагато рідше, ніж у минулому.releases larger, less frequent pulses.
релізів великі, менш частими імпульсів.being less frequent, more limited in extent
бо вони були менш частими, більш обмеженимиBy year end the meeting with a mysterious monsters in the area of the Parking lot became less frequent, and soon stopped.
До кінця року зустрічі з загадковими монстрами в районі стоянки стали рідше, а незабаром і зовсім припинилися.where it is thinner and less frequent.
де вона тонше і рідше.the signals became less frequent, and in 1989, they disappeared altogether.
про те, що вони ставали менш частими, а в 1989 році і зовсім зникли.Another, unfortunately, no less frequent violation-driving while intoxicated(1,2 ppm or higher).
Ще одне, на жаль, не менш часте порушення- водіння в нетверезому стані(1, 2 проміле або вище).allowing for a less frequent injection schedule compared to injections of free(unesterified) steroid.
дозволяє проводити менш часту ін'єкцію, порівняно з ін'єкціями вільного(неэстерифицированного) стероїду.one of the interesting developments is the introduction of less frequent tube trains during the night.
один з найцікавіших розробок є введенням менш частих поїздів трубки протягом ночі.Less frequent side effects include erections that will not go away and vision changes.
Менш часті побічні ефекти включають в себе ерекцію, що не піде, і бачення змін.Common in all zones and sections but less frequent in the middle arctic tundra zone than in the colder zones.
Звичайний у всіх зонах, але рідший у середній арктичній тундрі, ніж у холодніших.Over time, they will become less frequent and eventually might be needed only once or twice a year.
Вони поступово стають менш частими, не менше, і в кінцевому підсумку може знадобитися тільки один або два рази на рік.They gradually become less frequent, though, and eventually may be necessary only once or twice a year.
Вони поступово стають менш частими, не менше, і в кінцевому підсумку може знадобитися тільки один або два рази на рік.If climate change would mean that the fog became less frequent or of shorter daily duration,
Якщо зміна клімату буде означати, що туман стане рідшим або коротшої тривалості,
