OUR DIFFERENCES - переклад на Українською

• наші відмінності
• наші розбіжності
• наших протиріч
• нашу різноманітність

Приклади вживання Our differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

We add our differences because we consider them valuable,
Ми додаємо наші відмінності, тому що ми вважаємо їх цінними,

to honestly discuss our differences, but always in solidarity.
чесно обговорювати наші розбіжності, але при цьому завжди проявляти солідарність.

We add our differences because we consider them valuable,
Ми доповнюємо наші відмінності, оскільки ми вважаємо їх цінними,

Let's listen to what the voters said in the local elections and put our differences aside for a moment.
давайте послухаємо, що виборці сказали на місцевих виборах, і на мить відкладемо наші розбіжності.

Neither of us had tried to change the other, but we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.
Жодна з нас не намагалась змінити іншу. Та, все ж, ми не прикидались, що наші відмінності розчинились після цього обіду.

to become one in faith, despite our differences.
ставати єдиними у вірі, незважаючи на наші відмінності.

governments, leaders- strive to overcome our differences.
лідерів- роком боротьби з метою подолання наших розбіжностей.

Despite our differences on policy and politics, I respect Senator John McCain's service to our country," Trump said.
Незважаючи на наші розбіжності щодо політики, я поважаю сенатора Маккейна за його службу нашій країн,- сказав Трамп.

Despite our differences on policy and politics, I respect Senator John McCain's service to our country,” Trump said in an official statement.
Незважаючи на наші розбіжності щодо політики, я поважаю сенатора Маккейна за його службу нашій країн,- сказав Трамп.

Therefore, we all have a responsibility to overcome our differences today, as we have done in the past.
Тому ми усі відповідаємо за подолання наших розбіжностей сьогодні, як ми це робили в минулому.

I know we have had our differences, Tormund, but just one time before you die, you really ought to try crow.
Тормунд, у нас есть разногласия, но хотя бы раз перед смертью ты должен попробовать воронятины.

where we will not hide our differences but will seek to improve our cooperation,” he continued.
де ми не будемо приховувати свої розбіжності, але будемо намагатись покращити наше співробітництво",- додав він.

And this way of thinking allows us to see our differences with respect, instead of fear.
І таким чином ми дивимось на наші розбіжності з повагою, а не зі страхом.

Despite our differences on policy and politics, I respect Senator John McCain's service to our country,” Trump's statement read.
Незважаючи на наші розбіжності щодо політики, я поважаю сенатора Маккейна за його службу нашій країн,- сказав Трамп.

education throughout the globe and still respect our differences?
освіту до всіх куточків планети і поважати при цьому наші відмінності?

I wanted you all here in the same room so we could settle our differences.
Я хотел собрать вас всех вместе в одной комнате, чтобы мы смогли утрясти наши разногласия.

open debate where we will not hide our differences but where we will seek to improve our cooperation”.
відкрите обговорення, де ми не будемо приховувати свої розбіжності, але будемо намагатись покращити наше співробітництво".

How do we deal with our differences?
постає питання: як справитися з нашими відмінностями?

leaders- strive to overcome our differences.
керівників- роком боротьби за подолання наших розбіжностей.

it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity,
належить піднятися над нашими відмінностями, аби прославляти нашу різноманітність,