Приклади вживання Point of reference Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They chose a feature located 8° south of the equator as their point of reference.
Вони вибрали функцію, розташовану на 8 ° на південь від екватора, як їх точки відліку.This city is a point of reference when speaking of the Cinque Terre,
when installing them you need to turn them to the point of reference.
при установці їх потрібно провернути до счелчка.In other words: the so-called nationalists and their emotions are not our primary point of reference.
Іншими словами: так звані націоналісти та їхні емоції не є для нас опорною точкою.an accident becomes a point of reference, as the experts necessary to establish the state of the vehicle before
said the Declaration must“constitute a point of reference that will mobilize all those who are committed to defending a free
Декларація повинна«стати точкою відліку, яка буде мобілізувати всіх тих, хто прагне захищати вільнийFounded as a point of reference for teaching in the sectors of languages
The commission's mission statement- written by its two co-chairs- said the Declaration must“constitute a point of reference that will mobilise all those who are committed to defending a free
Заява комісії, підготовлена її двома співголовами, стверджує, що Декларація повинна«стати точкою відліку, яка буде мобілізувати всіх тих, хто прагне захищати вільнийmigrating birds change their point of reference in the night sky when they pass the equator”,
мігруючі птиці змінюють свою точку відліку в нічному небі, коли вони проходять екватор",And so it gave us this point of reference, and gradually we could start to modify the experiment,
Це була наша точка відліку, і поступово ми почали вносити зміни в експеримент,The mission statement by the Co-Chair says:“It constitutes a point of reference that will mobilise all those who are committed to defending a free
Заява комісії, підготовлена її двома співголовами, стверджує, що Декларація повинна«стати точкою відліку, яка буде мобілізувати всіх тих, хто прагне захищати вільнийexposing“the point of reference” through plastic arts as a formalist skeleton of reality,
викриваючи«точку відліку» через пластичні мистецтва як формалістський скелет реальності,Lli Pesenti Master School operate with the aim of making our School a point of reference both nationally and internationally for the creation of employability in the civil, construction, and infrastructural sectors.
Lli Pesenti, працюють з метою зробити нашу школу точкою відліку як на національному, так і на міжнародному рівні для створення можливостей працевлаштування в цивільному, будівельному та інфраструктурному секторах.guideline for the qualification of professional accountants that would establish a point of reference for national qualifications
орієнтиру для кваліфікації професійних бухгалтерів, які б встановили точку відліку для національних кваліфікаційmaking it a point of reference both in Italy and abroad.
що робить його точкою відліку, як в Італії, так і за кордоном.For Salomatin-Yanukovych, the blasphemous for the OPK, the scheme of Salamatin-Yanukovych was for President Poroshenko not only an unpredictable miscalculation, but a point of reference for accumulation of negative
Залишити для себе блюзнірську для ОПК схему Саламатіна- Януковича було для президента Порошенка не тільки непробачним прорахунком, а й точкою відліку накопичення негативуand provide a point of reference for appraising current processes.
militant investigation into the situation that serves as our point of reference here.
активістського розслідування ситуації, яка тут служить вихідною точкою.also state that there must be a set of defined specifications to provide a point of reference on the scale.
також стверджують, що має існувати набір визначених правил для позначення точки відліку на цій шкалі.EUTHECA is a point of reference in Italy, for the training
EUTHECA є точкою відліку в Італії, для навчання
