Приклади вживання Professing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Professing themselves to be wise,
One can not really consider oneself a Christian without professing faith in Jesus as God.
Ніхто Some theologians see the Transfiguration and the professing of Christ by Peter in the light of the simultaneous Jewish day of atonement
Деякі теологи бачать Преображення Господнє та висповідання Христа Петром у світлі одночасного Судного Дня у євреївIn the North-Eastern part of the Peninsula, Salafi jihadist groups are also based, professing the ideology of Al-Qaeda and ISIS.
На північному сході півострова також базуються салафітські джихадистські угруповання, що поділяють ідеологію Аль-Каїди і ІД.the festival has become an integral part of the culture of many peoples professing Islam.
Центральної Азії, свято стало невід'ємною частиною культури багатьох народів, що сповідають іслам.another to refuse toleration to other religions, or to persons professing no religion.
зовсім інша- відкидати толерантність до інших релігій або до індивідів, які не визнають жодної релігії.if you are to remain firm in professing the Christian faith wherever you are sent,
But after 1688 political convenience led kings to acquiesce in professing two religions at once.
Але після 1688 політична вигода змусила королів з небажанням погодитися дотримуватися відразу двох релігій.But in countries professing Protestantism, this resource is denied;
At the state level, women professing Islam, face an unfriendly attitude on behalf of representatives of certain institutions,
На державному рівні жінки, що сповідують іслам, стикаються з недружнім ставленням з боку представників деяких структур,A person professing the principles of accepting behavior
examples from literature present heroes who display this trait as people of the highest degree of spiritual development, professing true moral values.
приклади з літератури підносять героїв, які виявляють дану межу, як людей надзвичайно духовного розвитку, які сповідують справжні моральні цінності.Aspiring to the responsible relation to forest wood resources, professing the principle of social
Прагнучи до відповідального використання лісових деревних ресурсів, сповідуючи концепцію соціально-етичного маркетингу,and the Church, while professing salvation through faith in Christ,
а Церква, хоч і сповідує спасіння через віру в Христа,I could go with Him much further than most professing Christians can.
це може зробити більшість людей, які сповідують християнство.and the Church, while professing salvation through faith in Christ,
а Церква, хоч і сповідує спасіння через віру в Христа,As described by Charles Slack in his book Noble Obsession,“Debtors' prison represented probably the worst institutional hypocrisy outside of slavery for a young nation professing itself to be dedicated to liberty,
Як описує Чарльз Слац у своїй книзі Благородне нав'язування"В'язниця в'язнів, яка представляла, мабуть, найгірше інституційне лицемірство за межами рабства для молодої нації, сповідуючи себе прагненням до свободи,sometimes in conditions of harsh ideological pressure, made a path for academic freedom through her position and attitude, professing the highest academic virtues,
іноді в умовах жорсткого ідеологічного пресингу, торувала шлях до академічної свободи, сповідуючи найвищі академічні чесноти, обстоюючи принципи правдиit still resorted to them because of both, professing its strategic goals,
воно таки вдалося до них, як сповідуючи свої стратегічні цілі,are we meaning to say that there are no good people amongst those professing"orthodox" views today.
