QUOTATION MARKS - переклад на Українською

• лапки
• лапках
• лапок
• лапками

Приклади вживання Quotation marks Англійська мовою та їх переклад на Українською

the exact sentences are cited in quotation marks, it clearly separates it from the rest of the content
точні речення цитуються у лапках, це чітко відокремлює її від решти вмісту

Only apostrophes and quotation marks which were there before the script was run have been affected(new posts containing them will display normally)
Апострофи і лапки, які були там, перш ніж сценарій був запущений постраждали(нові повідомлення, які містять їх буде відображено як правило)

Immediately we should warn that the word“useful”- in quotation marks, because at the same time alcohol increases the risk of breast cancer,
Відразу ж попередимо, що слово«корисно»- у лапках, бо одночасно спиртне підвищує ризик раку молочної залози,

nbsp;(Must not contain double quotation marks in& lt; XPATHgt;).
не повинно міститися подвійних лапок).

it was properly quoted or taken in quotation marks.
це було належним чином процитовано або взято в лапки.

with the rock in quotation marks.".
зі словом рок в лапках».

(Must not contain double quotation marks in& lt; STRING_VALUEgt;).
не повинно бути подвійних лапок).

with the rock in quotation marks.".
зі словом рок в лапках" англ.

(Must not contain any spaces, nor double quotation marks in& lt; STRING_VALUEgt;).
не повинно бути пробілів і подвійних лапок).

Titles of works, journals, and citations of works that Lesja Ukrainka gives sometime in quotation marks, and sometime without quotation marks, are quotated in accordance with modern spelling rules.
Назви творів, журналів, а також цитати з творів, які Леся Українка наводить то в лапках, то без лапок, подаються в лапках відповідно до сучасних правописних норм.

presented in quotation marks- in accordance with modern spelling norms.
подаються в лапках- згідно з сучасними правописними нормами.

then it should be indicated in quotation marks.
в тому ж порядку), то її треба вказати в лапках.

click on one of the buttons. Clicking on Default, restores the default quotation marks.
Натискання кнопки Типові відновить типові значення для лапок.

then it has been properly framed in quotation marks or quotation marks.
то це було належним чином оформлено у вигляді посилань або цитат у лапках.

I put that in quotation marks, because it's an imitation of change,
Але я ставлю це в лапки, бо це імітація змін,

When a name is used in this way it should be enclosed in single quotation marks.
під час копіювання комірок, що містять формули. Якщо ви використовуватимете такі назви, їх слід брати у одинарні лапки.

And I will write now in quotation marks because we're not talking about a civilization that is maybe even a peer civilization with us that developed radio communication on the order of a hundred years ago because frankly,
Я напишу"зараз" в лапках, тому що ми не говоримо про цивілізацію, яка можливо є однолітком нашої цивілізації, та розвинула радіозв"язок десь приблизно сто років назад, тому, що, чесно кажучи, вони повинні бути не більш

When exporting to Bibtex, the field values may be escaped with braces or quotation marks. If any string macros are used in the collection,
Під час експорту до Bibtex значення полів може бути екрановано фігурними дужками або лапками. Якщо у збірці було використано рядкові макроси,

Because we have like 4 quotation marks.
Тому що у нас, як 4 лапки.

Use quotation marks to search for phrases.
Використовуйте цитати для пошуку фрази.