Приклади вживання Recognized international Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
trademarks, in respect of goods exhibited at official or officially recognized international exhibitions held in the territory of any of them.
також товарним знакам для продуктів, що виставляються на офіційних чи офіційно визнаних міжнародних виставках, організованих на території однієї з цих країн.transported in conformity with generally accepted and recognized international rules and standards in the field of packaging,
транспортувалися відповідно до загальноприйнятих і загальновизнаних міжнародних правил і норм в області упаковки,transported in conformity with generaIly accepted and recognized international rules and standards in the field of packaging,
транспортувалися відповідно до загальноприйнятих і загальновизнаних міжнародних правил і норм в області упаковки,Therefore LvBS with Ernst& Young conducts international conference with the speakers who are recognized international experts- the owners of businesses that are already operating successfully in the 3-4 generations,
Саме тому LvBS спільно з Ернст енд Янг проводить trademarks, in respect of goods exhibited at official or officially recognized international exhibitions held in the territory of any of them.".
також товарних знаків для продуктів, що експонуються на офіційних чи офіційно визнаних міжнародних виставках, організованих на території однієї з цих країн.The head of UCM, Galina Eremenko, Ph.D., a recognized international expert in mediation,
Керівник УЦМ, кандидат юридичних наук Галина Єрьоменко, визнаний міжнародний експерт з медіації,including recognized international experts, into processes of principal administrative decision-making by all ministries
включаючи визнаних міжнародних експертів, до прийняття основних управлінських рішень всіма міністерствамиtrademarks, in respect of goods exhibited at official or officially recognized international exhibitions held in the territory of any of them.
також товарних знаків для продуктів, що експонуються на офіційних чи офіційно визнаних міжнародних виставках, які організовані на території однієї з цих країн.the period which has elapsed before the entry into force of this Regulation shall be taken into account where the operator can demonstrate to the satisfaction of the inspection body that during that period he was producing in accordance with the national provisions in force or, failing that, with the recognized international standards for organic production.
згаданого в пункті 1 Додатка І, слід враховувати час, який пройшов до набуття чинності цією Постановою, якщо оператор в змозі переконати контрольний орган, що під час цього періоду він виробляв продукцію згідно з чинними національними положеннями або за їх відсутності, згідно з визнаними міжнародними стандартами для органічного виробництва.Vatican formally recognizes international association of exorcists.
Ватикан визнав Міжнародну асоціацію екзорцистів.Recognize International Distress Signals.
Розпізнавання міжнародних сигналів лиха.Vatican officially recognizes international association of exorcists.
Ватикан визнав Міжнародну асоціацію екзорцистів.Vatican formally recognizes international association of exorcists.
Святий Престол юридично визнав Міжнародну асоціацію екзорцистів.Thirdly, it provides for a standardization of medical services by recognizing international protocols.
По-третє, запроваджується стандартизація медичних послуг через визнання міжнародних медичних протоколів.Thirdly, it provides for a standardization of medical services by recognizing international protocols.
По-третє, це стандартизація медичних послуг шляхом визнання міжнародних протоколів.they may be better than nondemocracies at recognizing international situations where war would be foolish.
вони можуть бути краще, ніж недемократичних при визнанні міжнародних ситуацій, коли війна була б нерозумно.Alignment with other recognized international standards.
Вирівнювання з іншими міжнародно-визнаних стандартів.He is a recognized international expert in corporate finance,
stakeholders are recognized international specialists in their field.
зацікавлені сторони визнані міжнародними фахівцями у своїй галузі.reference letters from recognized international and Ukrainian companies.
