Приклади вживання Restrain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
French Prime Minister Georges Clemenceau was so tough in his negotiations that his British counterpart David Lloyd George had to restrain the head of the French government.
Прем'єр-міністр Франції Жорж Клемансо займав на переговорах настільки жорстку позицію, що його британському колезі Девіду Ллойд-Джорджу довелося стримувати главу французького уряду.policies that restrict or restrain international trade,
military units that were needed to fight the revolutionaries and restrain Kurdish tribes.
військових частин, які були необхідні для боротьби з революціонерами і стримувати курдські племена.policies that restrict or restrain international trade,
які обмежують або стримують міжнародну торгівлю,It is a complex set of institutions that restrain and regularize the exercise of power through law
which is designed to preserve the shape of the nose and restrain edema.
яка покликана зберігати форму носа і стримувати набряк.Third, existing classification schemes restrain the implementation of a clear study of the biological basis of alcoholism,
По-третє, існуючі класифікаційні схеми стримують проведення чіткого вивчення біологічних основ алкоголізму,Switch to more interesting activities, restrain impulses, really evaluate the acquired item in terms of practicality.
Перейдіть на більш цікаві заняття, стримуйте пориви, реально оцінюйте набутий предмет в плані практичності.The law may not change the heart, but it can restrain the heartless.”.
Закон не може змінити серце людини, але він стримує безсердних.».Plants that are used in traditional medicine to treat cancer can restrain the growth of tumors,
Рослини, які вживаються в народній медицині для лікування раку, здатні стримувати зростання новоутворень,Dnipro slopes of the right-bank part of Kiev are a complex of engineering networks that restrain and prevent the development of such extremely dangerous hydrogeological processes as landslides.
Дніпровські схили правобережної частини Києва являють собою комплекс інженерних мереж, які стримують та не дають розвиватися таким вкрай небезпечним гідрогеологічним процесам, як зсуви.Confucius said,"A person must restrain his behavior with a sense of shame.".
And for me, it is an honor to provide assistance to those who are now at the front line and restrain aggression.
І для мене честь надавати сприяння тим, хто зараз на передньому краї і стримує агресію.you shouldn't restrain yourself.
не варто себе стримувати.Rules that restrain the development of extractive technologies can become a catalyst for other new technologies that allow us to live within our resource
Правила ж, які стримують розвиток видобувних технологій можуть стати каталізатором для інших нових технологій, що дозволять нам жити в межах наявних ресурсівIn fact, on 2 April the court ruled that the Prosecutor's office should not restrain Mr Fikret Huseynli's freedom of movement while the Prosecutor is reviewing his case.
А саме, 2 квітня суд постановив, що органи прокуратури не повинні обмежувати свободу пересування Фікрета Гусейнлі під час розгляду його справи Прокурором.Judicial decrees may not change the heart, but they can restrain the heartless.”.
Закон не може змінити серце людини, але він стримує безсердних.».The row of problems that restrain market of mortgage securities development
В статті сформульовано ряд проблем, які стримують розвиток ринку іпотечних цінних паперівthe sheriff guarding him barely restrain the door that is cracking under the pressure of the mob of lynchers.
охороняє його шериф ледве стримують двері, яка тріщить під натиском юрби лінчевателей.Restrain your voice from weeping
Стримай голос свій від голосіння,
