Приклади вживання Should be consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
useful for people, and should be consistent with the topic of your website.
Keywords and other terms of the article should be consistent with the commonly accepted medical terms in the dictionaries.
Ключові слова й інші терміни статті мають відповідати загальноприйнятим медичним термінам, наведеним у словниках.Treatment of chronic orchitis should be consistent and persistent as chronic orchitis is difficult to treatment,
Лікування орхіту хронічного повинно бути послідовним і наполегливим, так як хронічний орхіт важко піддається терапії,so their appearance should be consistent with the overall style of the kitchen.
тому їх вид повинен узгоджуватися із загальною стилістикою кухні.We believe that the regulatory principles in Ukraine should be consistent with the practice established in developed countries.
Ми вважаємо, що принципи регулювання в Україні мають відповідати практиці, усталеній в розвинутих країнах.This process should be consistent, systematic and implemented during the period of employment of the employee.
Процес цей повинен мати послідовний, систематичний характер і реалізовуватися протягом всього періоду трудової діяльності працівника.Glue the tiles should be consistent, not processing the extra space,
Клеїти плитку слід послідовно, НЕ обробляючи зайву площу,Besides, the draft law should be consistent with international standards
Окрім того, законопроект мусить бути узгоджений з міжнародними стандартами та національнимиthe pattern should be consistent(for example,
то і візерунок повинен бути відповідний(наприклад, заїзд для машини,agencies and their activities should be consistent with the purposes and principles of the United Nations.
органи та їх діяльність мають бути сумісні з цілями і принципами ООН.So, all the fundamental decisions relating to energy policy the EU Member States should be consistent with the interests of the neighboring countries within the EU.
Отже, усі фундаментальні рішення, пов'язані із енергетичною політикою членів ЄС, мають бути узгоджені з інтересами суміжних країн всередині ЄС.This rate will be different for each person but should be consistent within each person.
У людей різних професій він In the near future the Ministry plans to develop strategic documents that should be consistent with this Concept.
Згодом Міністерство планує розробити стратегічні документи, які мають узгоджуватися з цією концепцією.parents should be consistent in their own actions.
батькам варто бути послідовними у своїх діях.the Latter-day Saints(if those beliefs are reliable) should be consistent with what the Bible teaches.
the retention time of the main peak of the test solution should be consistent with the retention time of the main peak of the control solution.
час утримування основного піку досліджуваного розчину має відповідати часу утримування основного піку контрольного розчину.The budget should be consistent with the narrative description of the program
we absolutely believe that the legislation should be consistent when it comes to recreational cannabis," Health Minister Ginette Petitpas Taylor said last week.
ми впевнені, що законодавство має бути послідовним, коли йдеться про рекреаційний канабіс»,- заявила міністерка охорони здоров'я країни Гінетт Петітпас Тейлор.specified in this Regulation, airspace classification above flight level 195 should be consistent for all flights carried out in such airspace.
класифікація повітряного простору над ешелоном польоту 195 повинна бути узгодженою для всіх рейсів, що виконуються в цій зоні повітряного простору.At the same time, the proposed changes to the law should be consistent with the European Convention on Human Rights,
У той же час запропоновані зміни до законодавства повинні відповідати Європейській Конвенції про права людини,
