SPEARHEADED - переклад на Українською

• очолив
• очолювала
• ініціювали
• очолила
• очолили
• стали ініціаторами

Приклади вживання Spearheaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mearsheimer publicly declared,"I believe that Noelle-Neumann was an anti-Semite," and he spearheaded a campaign asking her for an apology.
Міршаймер публічно заявив:«Я вважаю, що Ноель-Нойман був антисемітом», і він очолив кампанію з проханням її вибаченнями.

Darby's Ranger Battalions spearheaded the Seventh Army landing at Gela
Батальйони рейнджерів майора Дарбі очолили висадку 7-й армії в Джелі

In 2012, she spearheaded the establishment of a GOBLET(Global Organisation for Bioinformatics Learning,
У 2012 році вона очолила створення ГОБЛЕТ(Глобальна організація з вивчення,

government officials were detained in a crackdown spearheaded by Crown Prince Mohammed bin Salman.
затриманих внаслідок масштабної антикорупційної кампанії, яку очолив принц Мухаммед бен Салман.

Byzantine emperors(beginning with Leo III in 730) spearheaded a movement that denied the holiness of icons,
візантійські імператори(починаючи від Льва III у 730) очолили рух, який заперечув святість ікон

Clint Watts, who garnered national media attention after testifying before the Senate Intelligence Committee about Russia's ongoing cyber and propaganda war against the West, spearheaded the project called Hamilton 68- a hat tip to the founding father's Federalist Papers No. 68.
Клінт Уоттс, котрий зібрав увагу національних ЗМІ після Сенатського розвідувального комітету про поточну кібер-пропагандистську війну Росії проти Заходу, очолив проект під назвою Гамільтон 68.

Clint Watts, who spearheaded Hamilton 68,
Клінт Уоттс, очолювавший«Гамільтон 68»,

Additionally, the council spearheaded the 5by20 program, The Coca-Cola Company's commitment to support the economic empowerment of 5 million women entrepreneurs by 2020 across its global
Крім того, рада очолила програму 5by20, що означає зобов'язання компанії Coca-Cola підтримати розширення економічних можливостей 5 мільйонів жінок-підприємців до 2020 року по всьому світу шляхом навчання їх основам бізнесу,

the future acting prime minister under Boris Yeltsin-- spearheaded the creation of a noncommercial organization in December 1988 called the International Computer Club(MKK).
який учився в Московському державному університеті разом із Єгором Гайдаром, майбутнім виконувачем обов'язків прем'єр-міністра Росії за президентства Бориса Єльцина,- ініціював у грудні 1988 року створення некомерційної організації«Міжнародний комп'ютерний клуб»(«МКК»).

the Warsaw Pact- though Canadian troops participated since Canada spearheaded the idea of a neutral force)
канадські війська брали участь з моменту, коли Канада очолювала ідею нейтральної сили)

Currently, electronics spearhead new development in cars.
В даний час, електроніка очолила новий розвиток в автомобілях.

Stone spearhead. Crimea.
Кам'яні вістря списів. Крим.

Volvo is leading the development of spearhead technology that helps the driver avoid collisions.
Volvo є лідером в області розробки передових технологій, які допомагають водію уникнути зіткнення.

German armored spearheads drove toward the Mouse River,
Німецька броньовані наконечники поїхав до річки миша,

Spearhead Force( the Very High Readiness Joint Task Force).
Передових( Об'єднаних тактичних сил дуже високого готовності).

Guess who spearheads these efforts?
Здогадайтеся, хто відпрацьовуватиме ці кредити?

Spearhead 1, proceed with descent.
Ініціювати 1, продовжити спуск.

Spearhead 2 taking north peninsula.
Ініціювати 2 приймаючи північний півострів.

Spearhead 3 beginning descent over south peninsula.
Ініціювати 3 починаючи спуск над південно півострова.

Spearhead 2, you're go for infield.
Ініціювати 2, ви йдете для присадибної ділянки.