SUBSTANTIATE - переклад на Українською

• обґрунтувати
• обґрунтовують
• обгрунтувати
• обґрунтування
• обґрунтовувати
• обгрунтування
• підтверджують
• обгрунтовують

Приклади вживання Substantiate Англійська мовою та їх переклад на Українською

then practically substantiate the possibility of mass use of hydrogen fuel in aviation.
потім і практично обґрунтувати можливість масового використання водневого палива в авіації.

the reviewer must substantiate their conclusions.
рецензент повинен обґрунтувати свої висновки.

the reviewer has to substantiate his conclusions.
рецензент повинен обґрунтувати свої висновки.

the reviewer must substantiate his/her conclusions.
рецензент повинен обґрунтувати свої висновки.

which allowed to allocate the main cost factors and substantiate the key factors in forming the value of region.
дозволило виокремити основні фактори вартості та обґрунтувати ключові чинники формування вартості регіону.

Polish expert on criminal law Raphael Lemkin has been the first to formulate and substantiate the term"genocide"- four years earlier than the United Nations.
Польський експерт з кримінального законодавства Рафал Лемкін першим сформулював і обґрунтував термін«геноцид»- на чотири роки раніше, ніж це зробила ООН.

analyze the client's business processes, substantiate the prospects for business development.
оцінюванні, аналізібізнес-процесів клієнта, обґрунтуванні перспектив розвитку бізнесу.

analyze the client's business processes, substantiate the prospects for business development.
оцінюванні, аналізібізнес-процесів клієнта, обґрунтуванні перспектив розвитку бізнесу.

Opponents of hedging substantiate their point of view by the fact that when this tactic has long held twice positions.
Противники хеджування аргументують свою точку зору тим, що при цій тактиці доводиться довго тримати вдвічі більше позицій.

written sources substantiate the traditional view of the permanent annexation of huge territories in his reign.
письмові джерела не підтверджують традиційне уявлення про постійну анексію величезних територій за його правління.

saw nothing that would substantiate the allegations made by the officer.
могло б підтвердити заяви офіцера.

Aspirants would be offered the opportunity to discuss and substantiate their willingness and ability to assume the obligations and commitments under the Washington Treaty
Країнам-претендентам буде запропонована можливість обговорити та обґрунтувати своє бажання і спроможність взяти на себе зобов'язання згідно з Вашингтонським договором(1949 року)

Description of the invention have a framework character,- substantiate the feasibility of new processes,
Опис Винаходів мають рамковий характер,- обґрунтовують здійсненність нових технологічних процесів,

make and substantiate a forecast of the dynamics of key financial
скласти й обґрунтувати прогноз динаміки основних фінансово-економічних показників на мікро-,

generalized comparison with known solutions to problems, authors briefly substantiate the relevance(the degree of importance at the moment
узагальненого порівняння з відомими рішеннями проблеми коротко обґрунтовують актуальність(ступінь важливості в даний момент

Purpose: scientifically substantiate the developed complex physical rehabilitation program aimed at accelerating the recovery process at different rehabilitation periods for people with essential hypertension of the first
Мета: науково обґрунтувати розроблену комплексну програму фізичної реабілітації, спрямовану на прискорення відновного процесу на різних періодах реабілітації для осіб з есенціальною артеріальною гіпертензією першого

Analyse and summarize modern data on the degree of hazard of chlorpyrifos when used in accordance with the intended purpose, substantiate the expediency of limiting the scope
Поаналізувати та узагальнити сучасні дані щодо ступеня небезпечності хлорпірифосу при його застосуванні згідно з цільовим призначенням, обгрунтувати доцільність обмеження сфери

The aim of the article is to define the system characteristics of reproduction of economic interests of actors, substantiate the possibility of its evolutionary
Метою статті є визначення системних характеристик відтворення економічних інтересів акторів, обґрунтування можливості його еволюційного

can not legally substantiate its wish justifying initiatives by a difficult situation due to a large inflow of Ukrainian goods,
не може юридично обґрунтувати своє бажання, виправдовуючи ініціативи складною ситуацією через великий наплив українських товарів,

scientifically substantiate their effectiveness.
науково обґрунтовують їх ефективність.