THE NEW CODE - переклад на Українською

enter the current code, then the new code twice.

потім двічі введіть новий код.

voters say that individual provisions of the new Code conflict with Sec. 3 Art.

громадськості, окремі положення нового Кодексу суперечать ч. 3 ст.

The new code will unite the norms regulating construction activity,

Новий кодекс об'єднає норми, що регулюють будівельну діяльність,

The new Code prohibits the use of evidence which was illegally obtained

Має значення й те, що новий кодекс забороняє використання незаконно добутих свідчень

The new code will if adopted already become effective from January of 2020,

У разі прийняття новий Кодекс набуде чинності вже з січня 2020 року,

The new code will unite the norms regulating construction activity,

Новий кодекс об'єднає норми, що регулюють будівельну діяльність,

On January 25, 1983, Pope John Paul II promulgated the new Code of Canon Law.

Січня 1983 року папа Іван Павло II проголошує новий Кодекс канонічного права.

Instead, we are starting to use Hooks in the new code side by side with classes.

Натомість, у новому коді разом із класами ми починаємо використовувати хуки.

The rules for reading books were transferred to the new Code of Canon Law(Codex Iuris Canonici).

При цьому правила читання книг були перенесені в новий Кодекс канонічного права(Codex Iuris Canonici).

paste below code to the new code window.

вставте код нижче у нове вікно коду.

Preventing conflicts of interest: The new Code of Conduct defines,

Новий Кодекс поведінки вперше дає визначення«конфлікту інтересів»

It is expected that the new Code of Bankruptcy Proceedings will ensure Ukraine's growth in 80 positions in"Solving insolvency" of the Doing Business rating and in 9 positions in the overall rating of ease of doing business.

Очікується, що новий Кодекс України з процедур банкрутства забезпечить зростання України на 80 позицій в рейтингу Doing Business за напрямком«Вирішення неплатоспроможності» та на 9 позицій у загальному рейтингу легкості ведення бізнесу.

And we should bear in mind that after the new code comes into force, the cost of the consular fee will increase

І треба мати на увазі, що після вступу в силу нового Кодексу вартість консульського збору збільшиться до 80 євро для всіх країн,

especially since no explicit mention is made of them in the new Code of Canon Law, as there was in the old code..

змінилася думка Церкви відносно масонських асоціацій, оскільки в новому Кодексі канонічного права про них немає явної згадки, яка була в старому.

of relying on numerous repetitions would make it difficult for the people who will eventually have to work with the new code in the day-to-day practice.

покладання на численні повторення ускладнять роботу тих людей, які, зрештою, будуть мати справу з новим кодексом у своїй щоденній практиці.

It has been asked whether the Church's view about Masonic associations has changed given the fact that in the new Code of Canon Law express mention is not made concerning them as was the case in the old Code..

Декларація про масонські асоціації Було запитано, чи змінилася думка Церкви відносно масонських асоціацій, оскільки в новому Кодексі канонічного права про них немає явної згадки, яка була в старому.

The question has been asked whether the judgement of the Church with regard to Freemasonry has changed, since the new Code of Canon Law does not mention it explicitly, as was the case in the previous Code..

Було запитано, чи змінилася думка Церкви відносно масонських асоціацій, оскільки в новому Кодексі канонічного права про них немає явної згадки, яка була в старому.

It has been asked whether there has been any change in the Church's decision in regard to Masonic associations since the new Code of Canon Law does not mention them expressly, unlike the previous Code.”.

NATO will receive the new code name Grizzly("Bear") instead of Gadfly("Gedz").

за класифікацією НАТО отримає нове кодове ім'я Grizzly(«Ведмідь») замість Gadfly(«Ґедзь»).

Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith It has been asked whether there has been any change in the Church's decision in regard to Masonic associations since the new Code of Canon Law does not mention them expressly, unlike the previous code..

Декларація про масонські асоціації Було запитано, чи змінилася думка Церкви відносно масонських асоціацій, оскільки в новому Кодексі канонічного права про них немає явної згадки, яка була в старому.