THE SHIFT - переклад на Українською

• перехід
• shift
• зрушення
• зміщення
• зміна
• зміни
• зсув
• зсуву
• перемикання
• переміщення
• переходу
• зміну
• переходом
• зміною
• переході
• зрушенням

Приклади вживання The shift Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a lot of talk about the Shift these days.
Уже багато днів поспіль говорять про обмін.

Sometimes we have Russians working the shift.
Росіяни звикають часто міняти роботу.

The Market has already begun the shift.
Ринок вже розпочав своє перетворення.

Statement, the shift in the language there.
Інструкція, як змінити мову тут.

The shift supervisor's job was to hold an underwater lamp so the two engineers could identify the valves they needed to shut.
Завдання начальника зміни полягала в тому, щоб тримати підводну лампу, так щоб інженери могли ідентифікувати клапани, які потрібно відкрити.

Because the Shift debit card is essentially a VISA debit card funded with cryptocurrencies,
Оскільки дебетова карта Shift, по суті, є дебетовою карткою VISA, що фінансується криптовалютами,

Have you not felt the shift in thinking of world leaders towards those issues
Хіба ви не відчули зміни в мисленні світових лідерів у напрямку тих питань

We decided on the shift of the significant sums, so to say,
У нас було прийнято рішення про зрушення значних сум,

Release the shift key(important) tap the 2 key immediately(within 2 seconds of pressing the E key).
Відпустіть клавішу Shift(важливо) натисніть клавішу 2 негайно(протягом 2 секунд після натискання на клавішу E).

That's quicker than the shift in the climate that brought the end of the last ice age ended about 10,000 years ago.
Це швидше, ніж зміни клімату, що призвели до закінчення останнього льодовикового періоду, що закінчився близько 10 000 років тому.

The shift of centres of knowledge from East to West was symbolic of the eventual transfer of power which followed within half a millennium.
Зрушення центрів знань зі Сходу на Захід був символом остаточного переходу влади, який послідував протягом половини тисячоліття.

crowding-out effects, the shift in aggregate demand could be larger
ефекту витес-нання зміщення сукупного попиту може бути більшим

The Shift key should be held as soon as possible after the startup tone, but not before the tone!
Ключові Shift повинна бути проведена якомога швидше після запуску тон, але не раніше, ніж тон!

After the shift, the adults were more confused than the children were- they were less likely to learn the importance of the new feature.
Після зміни дорослі були збентежені, ніж діти: вони з меншою ймовірністю засвоїли важливість нової функції.

Then, in the lungs, the shift occurs in the opposite direction,
У легенях ж зсув відбувається в протилежному напрямку,

Just the shift right, the last bit falls off
Просто зрушення прямо, останній біт падає з

The shift in emphasis also reflects a growing concern that even graduates of the best charter schools could be doing better.
Таке зміщення акцентів також є свідченням занепокоєння з приводу того, що навіть випускники найкращих чартерних шкіл могли б навчатися краще.

Breus himself, after the shift, saw that his entire skin had turned brown, as after many hours in the scorching sun.
Сам Бреус після зміни побачив, що вся його шкіра стала коричневою, як після багатьох годин на пекучому сонці.

while holding down the Shift key.
утримуючи при цьому клавішу Shift.

Another development that lead to the shift to modern globalization was the development of a more politicized system.
Ще однією причиною, яка призвела до зсуву у сучасну глобалізацію став розвиток більш політизованої системи.