TO THE CLIENT - переклад на Українською

• до клієнта
• клієнтові
• замовнику
• до клієнтської
• перед замовником

Приклади вживання To the client Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always being truthful to the client.
Завжди потрібно бути чесним з клієнтом.

From the reception of the results of the visit till the moment of the giving them to the Client, it takes about 10 hours on average.
З моменту отримання результатів візиту до моменту надання їх Замовнику, проходить, в середньому, близько 10 годин.

It gives the chance to the client to feel especial
Це дає клієнтові можливість відчути себе особливим,

In February 2017 the high pressure Air Receiver В 0,5- 4,0- 1 is manufactured& delivered to the Client.
У лютому 2017 виготовлено та відвантажено замовнику повітрозбірник високого тиску В 0, 5- 4, 0- 1.

Terminal systems allow teachers to get connected to the client user session
Термінальні системи дають змогу вчителям підключатися до клієнтської сесії користувача

In addition, EY provided support to the client in connection with obtaining the necessary permit from the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Окрім того, компанія EY надала клієнтові супровід під час одержання необхідного дозволу Антимонопольного комітету України.

delivery of goods to the client even within 3 days.
яке дозволяє виробляти та доставляти товари замовнику навіть через 3 дні.

Terminal systems allow teachers to get connected to the client user session
Термінальні системи дозволяють учителям підключатися до клієнтської сесії користувача

The lawyer offered the services to the client during the process of divorce and division of property.
Адвокат запропонував клієнтові послуги під час процесу з розлучення і поділу майна.

are responsible for the results of their work to the Client.
відповідають за результат своєї роботи перед Замовником.

industries of interest to the Client.
що цікаві Замовнику.

And if the lack of products in stock, can be solved by offering an alternative to the client, the problems with the movement of the Moscow transport is almost impossible to solve.
І якщо проблему відсутності продуктів на складі можна вирішити, запропонувавши клієнтові альтернативу, то проблеми з рухом московського транспорту вирішити практично неможливо.

After the fact of violence, the Service Provider shall reserve the right to suspend the provision of services to the Client and to refuse from provision of services in future.
За фактом порушень Виконавець залишає за собою право призупинити надання послуг Замовнику, а в подальшому відмовити в наданні послуг.

Informing means delivering specific information to the client about events or promotions by the telephone.
Інформування- це донесення клієнтові конкретної інформації про подію або акції за допомогою телефонних дзвінків.

the domain name Register, transfer the management of domain name to the Client;
імен відомості про Замовника, передати Замовнику управління доменним ім'ям;

This stage results in a short-list of candidates who might be further introduced to the client.
Результатом цього етапу є формування короткого списку кандидатів, який і буде надано Клієнтові.

comfort in it's providing to the client.
зручність його надання замовнику.

Technologies and cryptographic methods supported in the iFOBS system, and what does it give to the client.
Які технології та методи криптографічного захисту підтримуються в системі iFOBS, і що це дає клієнтові.

loss caused by the phone company will need to compensate material damage to the client.
поломки або втрати телефону з вини підприємства необхідно буде відшкодувати клієнтові матеріальні збитки.

explain the legislation norms to the client.
спору, пояснити клієнтові норми законодавства.